Eels — P.S. You Rock My World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "P.S. You Rock My World", wykonawca: Eels.
Tekst piosenki
I was at a funeral the day i realized
I wanted to spend my life with you
Sitting dow on the steps at the
old post office
The flag was flying at half-mast
And I was thinkin' 'bout how
everyone is dying
And maybe it’s time to live
I don’t know where we’re going
I don’t know what we’ll do Walked into the thrif-tee
Saw the man with the hollow eyes
who didn’t give me all my change
But it didn’t bother me this time
'cause I know I’ve only got
this moment
And it’s good
I went to the gas station
Old woman honked her horn
Waiting for me to fix her car
I don’t know where we’re going
I don’t know what we’ll do Laying in bed tonight I was thinking
and listening to all the dogs
and the sirens and the shots
And how a careful man tries
to dodge the bullets
While a happy man takes a walk
And maybe it’s time to live
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem na pogrzebie w dniu, w którym zdałem sobie sprawę,
Chciałam spędzić z tobą życie.
Siedząc na schodach
Stara Poczta
Flaga wisiała na półmaszcie
And I was thinkin '' bout how
wszyscy umierają.
I może czas żyć
Nie wiem, dokąd jedziemy.
I don 't know what we' ll do Walked into the thrif-tee
Widziałem człowieka z pustymi oczami.
"who didn' t give me all my change"
Ale tym razem mi to nie przeszkadzało.
'cause I know I' ve only got
this moment
I to jest dobre.
Poszedłem na stację benzynową.
Staruszka zatrąbiła swój róg
Czeka, aż naprawię jej samochód.
Nie wiem, dokąd jedziemy.
Nie wiem, co będziemy robić, leżąc dziś w łóżku.
i słuchając wszystkich psów
i syreny i strzały
I jak ostrożny człowiek próbuje
by uniknąć kul.
# While a happy man takes a walk #
I może czas żyć