Eels — Rotten World Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rotten World Blues", wykonawca: Eels.
Tekst piosenki
Hey, man
(What?)
Dig this
Well, I went walkin' out yesterday
A man was carryin' a sign that says
The world is gonna end tomorrow
Hey, buddy, got a nickel I can borrow?
This rotten world’s gonna chew you up Swallow you whole, and then spit you back out
The sooner you recognize this simple fact
Then this rotten world gives you what you lack
Ol' Miss Hedrick, she’s gettin' down
You don’t see her much walkin' 'round town
Well, you could say that she needs a little lovin'
Looking for a light with her head in the oven
This rotten world’s gonna chew you up Swallow you whole, and then spit you back out
The sooner you recognize this simple fact
Then this rotten world gives you what you lack
Let’s rock
Miss Kovalov, she’s lookin' good
Walkin' her ass through the neighborhood
She knows somethin' that you don’t know
Somethin' she learned about a long time ago
This rotten world’s gonna chew you up Swallow you whole, and then spit you back out
The sooner you recognize this simple fact
Then this rotten world gives you what you lack
This rotten world’s gonna chew you up Swallow you whole, and then spit you back out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, Stary.
(Co?)
Dig this
Wyszedłem wczoraj na spacer.
Mężczyzna nosił znak, który mówi
The world is gonna end tomorrow
Hej, kolego, pożyczysz mi monetę?
Ten zgniły świat cię przeżuje połknie cię w całości, a potem wypluje cię z powrotem.
Im szybciej poznasz ten prosty fakt
Wtedy ten zgniły świat daje Ci to, czego ci brakuje.
Ol 'Miss Hedrick, she' s gettin ' down
Nie widujesz jej zbyt często chodzącej po mieście.
Można powiedzieć, że potrzebuje trochę miłości.
/ Align = "left" /
Ten zgniły świat cię przeżuje połknie cię w całości, a potem wypluje cię z powrotem.
Im szybciej poznasz ten prosty fakt
Wtedy ten zgniły świat daje Ci to, czego ci brakuje.
Let ' s rock
Panna Kovalov, dobrze wygląda.
"Walkin' her ass through the neighborhood"
She knows something that you don ' t know
Something she learned about a long time ago
Ten zgniły świat cię przeżuje połknie cię w całości, a potem wypluje cię z powrotem.
Im szybciej poznasz ten prosty fakt
Wtedy ten zgniły świat daje Ci to, czego ci brakuje.
Ten zgniły świat cię przeżuje połknie cię w całości, a potem wypluje cię z powrotem.