Eels — Susan's Apartment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Susan's Apartment", wykonawca: Eels.
Tekst piosenki
Going over to Susan’s house
Walking south down Baxter Street
Nothing hiding behind this picket fence
There’s a crazy old woman smashing bottles
On the sidewalk where her house burnt down two years ago
People say that back then she really wasn’t that crazy
Going over to Susan’s house (x2)
I can’t be alone tonight
Down by the Donut Prince
A fifteen year old boy lies on the sidewalk
With a bullet in his forehead
In a final act of indignity
The paramedics take off all his clothes
For the whole world to see
While they put him in the bag
Meanwhile an old couple argues inside the queen bee
The sick fluorescent light shimmering on their skin
Going over to Susan’s house (x2)
I can’t be alone tonight
Take a left down Echo Park
A kid asks do I want some crack
TV sets are spewing Baywatch
Through the windows into black
Here comes a girl with long brown hair
Who can’t be more than seventeen
She sucks on a red popsicle while she pushes a baby girl
In a pink carriage
And I’m thinking that must be her sister
That must be her sister, right?
They go into the 7−11
And I keep walking
Going over to Susan’s house
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę Do Domu Susan.
Idąc na południe Baxter Street
Nic nie kryje się za tym płotem.
Jakaś wariatka rozbijająca butelki.
Na chodniku, gdzie spłonął jej dom dwa lata temu.
Ludzie mówią, że wtedy nie była aż tak szalona.
Going over to Susan ' s house (x2)
I can ' t be alone tonight
Down by the Donut Prince
Piętnastoletni chłopiec leży na chodniku
Z kulą w czole
/ Align = "left" /
Sanitariusze zdjęli mu ubranie.
Dla całego świata
Kiedy wsadzili go do torby.
Tymczasem stara para kłóci się wewnątrz królowej pszczół
Chore światło fluorescencyjne migoczące na ich skórze
Going over to Susan ' s house (x2)
I can ' t be alone tonight
Skręć W Lewo w Echo Park.
Dzieciak pyta, czy chcę trochę cracku.
/ Align = "left" / Spacewatch
Przez okna w czerń
Nadchodzi dziewczyna z długimi brązowymi włosami.
Who can ' t be more than seventeen
Ssie czerwonego Loda, gdy popycha małą dziewczynkę.
In a pink carriage
I myślę, że to musi być jej siostra.
To musi być jej siostra, prawda?
/ Align = "left" /
And I keep walking
Idę Do Domu Susan.