Eels — Swimming Lesson tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Swimming Lesson", wykonawca: Eels.
Tekst piosenki
If the world’s a rotten place
You better just forget it
In the crowd just another face
Gonna make 'em regret it
Take a heart and squash it hard
Like a little grape
Push it down 'tween boot and ground
'Til it loses shape
And if you feel like you can’t swim
When you’re thrown in the lake
Just watch the bugs
Passin' by you as you
Slip under their wake
Again
If you let your feelings shine
You better cover 'em up, kid
Ain’t no sense in wastin' time
Dream behind your eyelids
Take a heart and squash it hard
Like a little bug
Swig it down and spit it out
And kick it under the rug
And if you feel like you can’t swim
When you’re thrown in the lake
Just watch the bugs
Passin' by you as you
Slip under their wake
Again
Take a heart and squash it hard
Like a little ant
Scrape it off the sole of your shoe
On the welcome mat
And if you feel like you can’t swim
When you’re thrown in the lake
Just watch the bugs
Passin' by you as you
Slip under their wake
Again
Ooh
Ooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
If the world ' s a rotten place
Lepiej zapomnij o tym.
In the crowd just another face
Sprawię, że tego pożałują.
Weź serce i zmiażdż je mocno.
Jak winogrono
Push it down ' tween boot and ground
'Til it loses shape
And if you feel like you can ' t swim
Kiedy jesteś wrzucony do jeziora
# Patrz robale
Passin ' by you as you
Slip under their wake
Jeszcze raz.
Jeśli pozwolisz swoim uczuciom świecić
Lepiej je zakryj, dzieciaku.
Ain 't no sense in wastin' time
Śnij za powiekami
Weź serce i zmiażdż je mocno.
Jak mały robal
Swig it down and spit it out
I kopnij pod dywan
And if you feel like you can ' t swim
Kiedy jesteś wrzucony do jeziora
# Patrz robale
Passin ' by you as you
Slip under their wake
Jeszcze raz.
Weź serce i zmiażdż je mocno.
Jak mała mrówka
Zeskrobaj to z podeszwy buta.
Na macie powitalnej
And if you feel like you can ' t swim
Kiedy jesteś wrzucony do jeziora
# Patrz robale
Passin ' by you as you
Slip under their wake
Jeszcze raz.
Ooh
Ooh