Eels — That's Not Really Funny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's Not Really Funny", wykonawca: Eels.
Tekst piosenki
Did you think that I would laugh when you said I was small?
Did you think that, that would pass as if nothing at all?
You say a lot of funny things, my little bunny
And I almost always laugh, but that’s not really funny
You play the little bells and tell a good story
You bake delicious pie and that’s enough for me But I am big, I am your man, and you’re my little honey
And I like what you have to say, but that’s not really funny
You must not continue to emasculate me The neighbor children through the window clearly see
The little boy will wipe his nose because it’s runny
Then point at me and laugh, but that’s not really funny
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałeś, że będę się śmiał, kiedy powiesz, że jestem mały?
Myślałeś, że to minie, jakby nic się nie stało?
Mówisz wiele zabawnych rzeczy, mój mały króliczku.
I prawie zawsze się śmieję, ale to nie jest śmieszne.
"You play the little bells and tell a good story"
Pieczesz pyszne ciasto i to mi wystarczy, ale jestem duży, jestem twoim mężczyzną, a Ty jesteś moim małym miodkiem.
Podoba mi się to, co masz do powiedzenia, ale to nie jest śmieszne.
Nie możesz mnie dalej męczyć dzieci sąsiadów przez okno wyraźnie widzą
Mały chłopiec wytrze nos, bo jest katar.
Więc wskaż na mnie i śmiej się, ale to nie jest śmieszne.