Eels — The Only Thing I Care About tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Only Thing I Care About", wykonawca: Eels.
Tekst piosenki
She had the eyes of someone older
I have the eyes that wander 'round
I couldn’t see what really mattered
Caught hell from my boss
Don’t care about my job
Caught a cold from the rain
Don’t care if I’m cold
Played every record that I own today
But the only thing I care about got away
She was a walking work of art
I am a broken wind-up toy
I thought I knew what really mattered
Got a flat on the road
Don’t care about my car
Lost 26 bucks
Don’t care about my rent
Caught every episode on TV today
But the only thing I care about got away
She had a brilliant future
I have a past
I have my memories
But they’re fading fast
Caught hell from my boss
Don’t care about my job
Caught a cold from the rain
Don’t care if I’m cold
Played every record that I own today
But the only thing I care about got away
The only thing I care about got away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miała oczy kogoś starszego.
* I have the eyes that wander 'round *
Nie widziałem, co się naprawdę liczy.
Caught hell from my boss
Nie obchodzi mnie Moja praca.
Caught a cold from the rain
"Don' t care if I 'm cold"
Puszczałem dziś wszystkie moje płyty.
Ale jedyna rzecz, na której mi zależy, uciekła.
Była chodzącym dziełem sztuki.
I am a broken wind-up toy
Myślałem, że wiem, co naprawdę ma znaczenie.
Złapałem gumę na drodze.
Nie obchodzi mnie mój samochód.
Straciłem 26 dolców.
Nie dbam o czynsz.
Caught every episode on TV today
Ale jedyna rzecz, na której mi zależy, uciekła.
Miała wspaniałą przyszłość.
Mam przeszłość.
Mam swoje wspomnienia.
Ale szybko znikają.
Caught hell from my boss
Nie obchodzi mnie Moja praca.
Caught a cold from the rain
"Don' t care if I 'm cold"
Puszczałem dziś wszystkie moje płyty.
Ale jedyna rzecz, na której mi zależy, uciekła.
Jedyna rzecz, na której mi zależy, uciekła.