Eels — You're My Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're My Friend", wykonawca: Eels.
Tekst piosenki
You’re my friend, you’ve done a lot of really nice things for me
And I won’t forget 'em, do you know how much you mean to me
You’re my friend and no matter what I’m doing you were there for me
Without you my ship will surely drift out lost at sea
Just when I think I’ve ended you too much
You always find a way to come through in the clutch
And you don’t make me feel I owe you, but I do
You’re my friend from the day we met till the bitter end
I don’t know how I could have made it any other way
Yeah, you’re my friend, coming through again and again
Your good will, I never will betray
Sweet charity, all the nice things that you do for me
I can’t forget 'em, do you know how much that means to me?
Sweet charity, no matter how I screw up you were there for me
Without you I can’t say how dark the days would be
Just when I think I’ve handed you too much
You always find a way to come through in the clutch
And you don’t make me feel I owe you, but I do
You’re my friend from the day we met till the bitter end
I don’t know how I could have made it any other way
Yeah, you’re my friend, coming through again and again
Your good will, I never will betray
Just when I think I’ve handed you too much
You always find a way to come through in the clutch
And you don’t make me feel I owe you, but I do
You’re my friend from the day we met till the bitter end
I don’t know how I could have made it any other way
Yeah, you’re my friend, coming through again and again
Your good will, I never will betray
You’re my friend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś moim przyjacielem, zrobiłeś dla mnie wiele miłych rzeczy.
Wiesz, ile dla mnie znaczysz?
Jesteś moim przyjacielem i nieważne, co robię, zawsze byłeś przy mnie.
Bez ciebie mój statek z pewnością odpłynie zagubiony na morzu.
Kiedy myślę, że za bardzo cię wykończyłem
Zawsze znajdujesz sposób, aby przejść przez sprzęgło
I nie sprawiasz, że czuję, że jestem ci coś winien, ale tak jest.
Jesteś moim przyjacielem od dnia, w którym się poznaliśmy do samego końca.
Nie wiem, jak mogłem zrobić to inaczej.
Tak, Jesteś moim przyjacielem.
Nigdy nie zdradzę Twojej dobrej woli.
"Sweet charity, all the nice things that you do for me"
Wiesz, ile to dla mnie znaczy?
Słodka dobroczynność, nie ważne jak nawalę, byłaś przy mnie.
Bez ciebie nie mogę powiedzieć, jak mroczne byłyby te dni.
Kiedy myślę, że dałem ci za dużo
Zawsze znajdujesz sposób, aby przejść przez sprzęgło
I nie sprawiasz, że czuję, że jestem ci coś winien, ale tak jest.
Jesteś moim przyjacielem od dnia, w którym się poznaliśmy do samego końca.
Nie wiem, jak mogłem zrobić to inaczej.
Tak, Jesteś moim przyjacielem.
Nigdy nie zdradzę Twojej dobrej woli.
Kiedy myślę, że dałem ci za dużo
Zawsze znajdujesz sposób, aby przejść przez sprzęgło
I nie sprawiasz, że czuję, że jestem ci coś winien, ale tak jest.
Jesteś moim przyjacielem od dnia, w którym się poznaliśmy do samego końca.
Nie wiem, jak mogłem zrobić to inaczej.
Tak, Jesteś moim przyjacielem.
Nigdy nie zdradzę Twojej dobrej woli.
Jesteś moim przyjacielem.