Efecto Mariposa — Camino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Camino", wykonawca: Efecto Mariposa.
Tekst piosenki
Uno lleva la ilusion bajo sus brazos,
como un sueño por nacer,
que no crece por crecer, no!
Dos que no se buscan y se dan la mano,
con la misma direccion, con un solo corazon.
Carretera que se estrechará,
antes de empezar, el camino.
Caras nuevas en otro lugar,
y el nervio que siento, me crece muy dentro,
la gente que espera y la musica suena.
Pienso, en todo lo que fuí,
y en todo lo que soy, y mereció la pena.
Siento que sólo pude ir en una dirección.
Y pienso, que siempre he estado ahí,
echandole el corazon y que valió la pena.
Siento que sigo estando aquí,
detrás de una cancion.
Tres de frente con la suerte de su lado.
Si confías estaré, y si dudas dudaré.
Lo demás lo trae el destino y se hace largo.
Siempre al filo de perder, y un camino por hacer.
Carretera que se estrechará,
antes de empezar, el camino.
Caras nuevas en otro lugar,
y el nervio que siento, me crece muy dentro,
la gente que espera y la musica suena.
Pienso, en todo lo que fuí,
y en todo lo que soy, y mereció la pena.
Siento que sólo pude ir en una dirección.
Y pienso, que siempre he estado ahí,
echandole el corazon y que valió la pena.
Siento que sigo estando aquí,
detrás de una cancion. (x2)
(Gracias a Nuubee_x por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden nosi iluzję pod rękami.,
jak nienarodzony sen,,
nie rośnie, aby rosnąć, nie!
Dwóch, którzy nie szukają się nawzajem i uściskają sobie dłonie.,
z tym samym adresem, z jednym sercem.
Droga, która będzie zwężać,
zanim zaczniemy, droga.
Nowe twarze gdzie indziej,
a nerw, który czuję, rośnie głęboko we mnie.,
ludzie czekają, a muzyka brzmi.
Myślę o wszystkim, co się wydarzyło.,
i we wszystkim, czym jestem, i było warto.
Czuję, że mogę iść tylko w jednym kierunku.
I myślę, że zawsze tam byłem.,
i było warto.
Czuję, że wciąż tu jestem.,
po piosenkę.
Trzech z przodu z szczęściem po ich stronie.
Jeśli ufasz, będę, a jeśli masz wątpliwości, będę się wahać.
Wszystko inne przynosi los i staje się długie.
Zawsze na krawędzi przegranej, a droga do zrobienia.
Droga, która będzie zwężać,
zanim zaczniemy, droga.
Nowe twarze gdzie indziej,
a nerw, który czuję, rośnie głęboko we mnie.,
ludzie czekają, a muzyka brzmi.
Myślę o wszystkim, co się wydarzyło.,
i we wszystkim, czym jestem, i było warto.
Czuję, że mogę iść tylko w jednym kierunku.
I myślę, że zawsze tam byłem.,
i było warto.
Czuję, że wciąż tu jestem.,
po piosenkę. (x2)
(Dzięki Nuubee_x za te teksty)