Efecto Mariposa — Me falta el aire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me falta el aire", wykonawca: Efecto Mariposa.
Tekst piosenki
el dia pasa lento como otro mas
se hace eterno esa es la verdad
acaso hay algo que lo haga distinto?
la noche cae en vela y
yo pienso que aun podria ser peor
me mantiene en pie tan solo el instinto
y es que me falta el aire sin ti
sin ti no tengo nada
y no hay nada que hacer
por ocultarte en tu sombra
toda la vida, perdida
preguntandome por que
por que sigo consumiendome
sigo amandote
la radio esta apagada
duermo en el sofa
esa cancion ya no me va a ayudar
ni yo misma ahora se lo que siento
recuerdos en la habitacion
dicen que antes fue mejor
me mantiene en pie tan solo el instinto
y el recuerdo de los dos
y esque brillabamos tan fuerte tu y yo
que hagotamos nuestra fuente
y ahora me falta el aire sin ti
sin ti no tengo nada
y no hay nada que hacer
por ocultarme en tu sombra
toda la vida, perdida
preguntandome por que
por que sigo consumiendome
sigo amandote
y es que me falta el aire sin ti
sin ti no tengo nada
y no hay nada que hacer
por ocultarme en tu sombra
toda la vida, perdida
preguntandome por que
por que sigo consumiendome…
sigo amandote
Tłumaczenie tekstu piosenki
dzień mija powoli jak kolejny.
to staje się wieczne, to prawda.
czy jest coś, co czyni go innym?
noc pada pod żaglem i
myślę, że wciąż może być gorzej.
tylko instynkt trzyma mnie na nogach.
i nie mam powietrza bez ciebie.
bez ciebie nic nie mam.
nie ma nic do roboty.
za ukrywanie się w Twoim cieniu.
całe życie stracone.
pytając mnie, dlaczego
ponieważ nadal konsumuję siebie.
nadal cię kocham.
Radio jest wyłączone.
śpię na kanapie.
ta piosenka już mi nie pomoże.
nawet ja Nie wiem, co czuję.
wspomnienia w pokoju
mówią, że kiedyś było lepiej.
tylko instynkt trzyma mnie na nogach.
i pamięć o nich obu
i świeciliśmy tak jasno, ty i ja.
co robimy nasze źródło
a teraz brakuje mi powietrza bez ciebie.
bez ciebie nic nie mam.
nie ma nic do roboty.
za ukrycie mnie w Twoim cieniu.
całe życie stracone.
pytając mnie, dlaczego
ponieważ nadal konsumuję siebie.
nadal cię kocham.
i nie mam powietrza bez ciebie.
bez ciebie nic nie mam.
nie ma nic do roboty.
za ukrycie mnie w Twoim cieniu.
całe życie stracone.
pytając mnie, dlaczego
ponieważ nadal konsumuję siebie.…
nadal cię kocham.