Efecto Mariposa — Si tu quisieras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si tu quisieras", wykonawca: Efecto Mariposa.
Tekst piosenki
Me siento a tu vera
Y siento que vuelas
Lo siento de veras
Ahora tenerte de cerca
Me he dado cuanto que te he perdido, que ya no cuentas conmigo
Que todo te sabe mal
Que no te lo crees
Que es mas de lo mismo
Hoy daria lo que fuera
Por tenerte a mi lado
Por seguirte siempre
Siempre si tu quisieras
Tengo razones ya de sobras
Para andamre con historias
Y es que te quiero
Y quiero estar contigo
Siento que nada mas me importa
Que me importas mas que nada
El camino que sigo empieza y acaba contigo
Si en tus ojos
Yo me miro
Si unas palabras de tu boca adivino
Porque no estar contigo
Siento sentirme tu amigo
Quiero dejarle estar
Me duele pensar lo que pudo haber sido
Hoy daria lo que fuera
Por tenerte a mi lado
Por seguirte siempre
Si tu quisieras
Tengo razones ya de sobras
Para andamre con historias
Y es que te quiero
Y quiero estar contigo
Siento que nada mas me importa
Que me importas mas que nada
El camino que sigo empieza y acaba contigo
Cuantas cosas en mi vida cambiaria
Cuanto mal te ahorraria si pudiera amor
Loco de atar… por ti
Si tu quisieras…
Si tu quisieras…
Tengo razones ya de sobras
Para andamre con historias
Y es que te quiero
Y quiero estar contigo
Siento que nada mas me importa
Que me importas mas que nada
El camino que sigo empieza y acaba contigo… contigo…
Si tu quisieras…
Si tu quisieras…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę obok twojej wiary.
I czuję, że lecisz.
Przykro mi.
Teraz mam cię blisko.
Dałem sobie tyle, ile cię straciłem, że już na mnie nie liczysz.
Że wszystko źle smakuje.
Że w to nie wierzysz.
Co więcej tego samego
Dzisiaj Daria, cokolwiek to jest
Za bycie przy mnie.
Za to, że zawsze za tobą podążałem.
Zawsze, jeśli chcesz.
Mam już powody do pozostałości
Dla andamra z historiami
I kocham cię.
I chcę być z tobą.
Czuję, że mnie to nie obchodzi.
Że zależy mi na Tobie najbardziej na świecie.
Ścieżka, którą podążam, zaczyna się i kończy z Tobą.
Jeśli w twoich oczach
Patrzę na siebie.
Jeśli kilka słów z twoich ust, wróżka,
Bo nie być z tobą.
Przykro mi z powodu twojego przyjaciela.
Chcę, żeby był
Boli mnie myślenie o tym, co mogło być.
Dzisiaj Daria, cokolwiek to jest
Za bycie przy mnie.
Za to, że zawsze za tobą podążałem.
Gdybyś chciał.
Mam już powody do pozostałości
Dla andamra z historiami
I kocham cię.
I chcę być z tobą.
Czuję, że mnie to nie obchodzi.
Że zależy mi na Tobie najbardziej na świecie.
Ścieżka, którą podążam, zaczyna się i kończy z Tobą.
Ile rzeczy w moim życiu zmienię
Ile zła bym cię uratował, gdybym mógł cię kochać.
Szalony, aby związać ... dla Ciebie
Gdybyś chciał.…
Gdybyś chciał.…
Mam już powody do pozostałości
Dla andamra z historiami
I kocham cię.
I chcę być z tobą.
Czuję, że mnie to nie obchodzi.
Że zależy mi na Tobie najbardziej na świecie.
Ścieżka, którą podążam, zaczyna się i kończy z Tobą ... z tobą.…
Gdybyś chciał.…
Gdybyś chciał.…