Efecto Pasillo — Pan y mantequilla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pan y mantequilla", wykonawca: Efecto Pasillo.
Tekst piosenki
Camina, cada paso tuyo a mí me contamina
mueve las caderas como gelatina, lindura divina,
te comería con pan y mantequilla.
Candela, un par de chupitos de ron miel y velas
una caja llena con mil primaveras
que vienen, que vuelan
sólo quiero un poquito de tu vida entera,
de tu vida entera.
Y yo subo escalón a escalón
quiero tocar el cielo azul, el cielo azul.
Y tú buscas tras cada canción
la sensación que te haga sentir,
que te haga vivir.
Contempla. Girasoles, margaritas y azucenas
quieren parecerse a ti un poquito apenas
¡Qué más quisieran!
Tan sólo a ti te riego yo, mi sirena.
Eres aire fresco que vuela la cometa
Una bala sorpresa sin Rusia ni ruleta
Una carpeta con letras de poetas
Y entre verso y verso, pétalos de rosas secas.
Y yo subo escalón a escalón
quiero tocar el cielo azul, el cielo azul.
Y tú buscas tras cada canción
la sensación que te haga sentir,
que te haga vivir.
Cuatro esquinillas tiene mi cama,
Cuatro angelitos que me acompañan,
Cuatro secretos, miles de historias:
Sueños que giran en una noria.
De norte a sur y de este a oeste
Que dé media vuelta el que se moleste.
Deséenme mucha suerte;
Este amor loco puede ser mi muerte.
Camina, cada paso tuyo a mí me contamina
mueve las caderas como gelatina, lindura divina,
te comería con pan y mantequilla.
Y yo, subo escalón a escalón,
Quiero tocar el cielo azul, el cielo azul.
Y tú, buscas tras cada canción
La sensación que te haga sentir,
Que te haga vivir.
Y yo, subo escalón a escalón,
Quiero tocar el cielo azul, el cielo azul.
Y tú, buscas tras cada canción
La sensación que te haga sentir que estoy junto a ti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź, każdy twój krok do mnie zanieczyszcza moje biodra jak galaretka, Boski urok, zjadłbym cię z chlebem i masłem.
Candela, kilka kieliszków miodowego rumu i świeczki pudełko pełne tysiąca wiosen, które nadchodzą, które latają, chcę tylko trochę całego twojego życia, całego twojego życia.
I wchodzę po schodach, chcę dotknąć błękitnego nieba, błękitnego nieba.
I szukasz za każdą piosenką uczucia, które sprawia, że czujesz, które sprawia, że żyjesz.
Kontemplować. Słoneczniki, stokrotki i liliowce chcą wyglądać trochę mało prawdopodobne, co jeszcze chcieliby!
Tylko dla Ciebie, moja syrena.
Jesteś świeżym powietrzem latającym latawcem nieoczekiwana kula bez Rosji i ruletki folder z listami poetów i między wierszami i wierszami, płatkami suchych róż.
I wchodzę po schodach, chcę dotknąć błękitnego nieba, błękitnego nieba.
I szukasz za każdą piosenką uczucia, które sprawia, że czujesz, które sprawia, że żyjesz.
Cztery rogi mają moje łóżko, cztery małe anioły, które mi towarzyszą, cztery sekrety, tysiące historii: marzenia, które obracają się na diabelskim młynie.
Z północy na południe i ze wschodu na zachód niech obróci się ten, kto się martwi.
Życz mi szczęścia; ta szalona miłość może być moją śmiercią.
Idź, każdy twój krok do mnie zanieczyszcza moje biodra jak galaretka, Boski urok, zjadłbym cię z chlebem i masłem.
A ja, wchodząc po schodach, chcę dotknąć błękitnego nieba, błękitnego nieba.
I szukasz za każdą piosenką uczucia, które sprawia, że czujesz, które sprawia, że żyjesz.
A ja, wchodząc po schodach, chcę dotknąć błękitnego nieba, błękitnego nieba.
I szukasz za każdą piosenką uczucia, które sprawia, że czujesz, że jestem przy tobie.