Effetto Doppler — Come to Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come to Me", wykonawca: Effetto Doppler.
Tekst piosenki
Look at me this morning, look my face,
I wonder if you want to tell me who you are, Yeah who you are.
But if you want to break my heart,
Please don’t tell me if you need to go away, to go away.
I can stay just a minute without you, but I can’t stay so long this way,
And now I am so alone, so confused,
To realize that you can’t go back.
If you just wanna stop to cry,
You know that you have to come to me.
And if you feel so alone just call me,
And I’ll tell you it’s all ok!
But if you can’t stop thinking don’t stay there,
You know that you just come back to me and take my hand, and take my hand.
And now look here into my eyes,
Hug me, hear me, call me, live me, you’re my heart, yeah, you’re my heart.
Leave this place without our dreams
And fly away to find the sun inside the clouds, inside the clouds
I can stay just a minute without you, but I can’t stay so long this way,
And now I am so alone, so confused,
To realize that you can’t go back.
If you just wanna stop to cry,
You know that you have to come to me.
And if you feel so alone just call me,
And I’ll tell you it’s all ok!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na mnie dziś rano, spójrz mi w twarz.,
Zastanawiam się, czy chcesz mi powiedzieć, kim jesteś, tak, kim jesteś.
But if you want to break my heart,
Proszę, nie mów mi, że musisz odejść.
Mogę zostać tylko minutę bez ciebie, ale nie mogę zostać tak długo w ten sposób,
A teraz jestem tak samotny, tak zdezorientowany,
Uświadomić sobie, że nie możesz wrócić.
If you just wanna stop to cry,
Wiesz, że musisz przyjść do mnie.
And if you feel so alone just call me,
I powiem ci, że wszystko jest w porządku!
But if you can 't stop thinking don' t stay there,
Wiesz, że po prostu wrócisz do mnie i weźmiesz mnie za rękę.
A teraz spójrz mi w oczy.,
Przytul mnie, usłysz, zadzwoń, żyj mną, jesteś moim sercem, tak, Jesteś moim sercem.
Opuść to miejsce bez naszych marzeń.
I odlecieć, by znaleźć słońce w chmurach, w chmurach
Mogę zostać tylko minutę bez ciebie, ale nie mogę zostać tak długo w ten sposób,
A teraz jestem tak samotny, tak zdezorientowany,
Uświadomić sobie, że nie możesz wrócić.
If you just wanna stop to cry,
Wiesz, że musisz przyjść do mnie.
And if you feel so alone just call me,
I powiem ci, że wszystko jest w porządku!