Ефрем Амирамов — Эх, гитара tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Эх, гитара", wykonawca: Ефрем Амирамов.
Tekst piosenki
Раз не о тебе, о ком спою?
Только ты, как верная супруга,
Терпишь жизнь и музыку мою.
Только ты часами можешь слышать
Дикий крик печальных тихих слов,
Только ты мне помогаешь выжить
И припомнить что-то про любовь.
Почему так часто я гадаю,
По каким дорогам свет и тьма?
Если без любви я пропадаю,
Без гитары я схожу с ума.
Пусть текут твои глухие звуки,
Словно кровь из раны на виски,
И зальют мне голову и руки
Или сердце вымоют в тоске.
Эх, гитара, старая бродяга,
Раз не о тебе, о ком спою,
Только ты судьбою, бедолага,
Терпишь жизнь и музыку мою.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skoro nie o tobie, to O kim zaśpiewam?
Tylko Ty, jako wierna małżonka,
Znosisz życie i moją muzykę.
Tylko Ty możesz słuchać godzinami.
Dziki krzyk smutnych, cichych słów,
Tylko ty pomagasz mi przetrwać.
I Przypomnij sobie coś o miłości.
Dlaczego tak często się zastanawiam,
Po jakich drogach światło i ciemność?
Jeśli bez miłości zniknę,
Bez gitary wariuję.
Niech płyną Twoje głuche Dźwięki,
Jak krew z rany na whisky.,
I zaleją mi głowę i ręce.
Albo umyją serce w tęsknocie.
Ech, gitara, stary włóczęga,
Jeśli nie o Tobie, O kim zaśpiewam,
Tylko Ty jesteś przeznaczeniem, biedaku.,
Znosisz życie i moją muzykę.