Ефрем Амирамов — И ты уже не та tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "И ты уже не та", wykonawca: Ефрем Амирамов.
Tekst piosenki
Вся жизнь фрагментом в памяти скиталась.
И ты уже не та, и я давно не тот,
Но что-то в нас с тобой еще осталось.
Пока твой ясен взгляд и жаден поцелуй
И мне сама любовь еще знакома.
Я не смотрю назад, в фонтане бурных струй,
Всех чувств моих не так сильна истома.
Но снова ясный свет мне мозг полосонул,
И струны задышали на гитаре.
Я думал это бред, я думал, что уснул.
И захлебнулся темнотой в ударе.
Пока не упадешь, всю боль не ощутишь.
И не поймешь, что ты для счастья значишь.
Очнешься и поймешь, поймешь и всё простишь,
Простишь и улыбнешься, и заплачешь.
А где-то далеко, да так что недостать
Ни голосом, ни взглядом, ни надеждой.
Разбитое окно, помятая трава,
И лунный свет над сброшенной одеждой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe życie wędrowało fragmentem w pamięci.
A ty już nie jesteś tą samą osobą, a ja nie jestem tą samą osobą od dawna.,
Ale coś w nas zostało.
Tak długo, jak twoje jasne spojrzenie i chciwy pocałunek
I sama miłość wciąż jest mi znana.
Nie patrzę wstecz, w fontannie burzliwych dysz,
Wszystkie moje uczucia nie są tak silne.
Ale znowu jasne światło mi mózg pasiasto,
A struny oddychały na gitarze.
Myślałem, że to szaleństwo. myślałem, że zasnąłem.
I zadławił się ciemnością w uderzeniu.
Dopóki nie upadniesz, nie poczujesz całego bólu.
I nie zrozumiesz, co znaczysz dla szczęścia.
Obudzisz się i zrozumiesz, zrozumiesz i wszystko wybaczysz,
Wybaczysz, uśmiechniesz się i płaczesz.
I gdzieś daleko, tak, że brakuje
Ani głosem, ani spojrzeniem, ani nadzieją.
Rozbite okno, pognieciona trawa,
I światło księżyca nad zrzuconymi ubraniami.