Ефрем Амирамов — На мокром шоссе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На мокром шоссе", wykonawca: Ефрем Амирамов.
Tekst piosenki
Такие желанные эти часы.
Из аэропорта домой меня катит
По мокрой и скучной дороге такси,
И я — вечный раб своего настроенья,
Любуясь мечтами во всей их красе,
Все чувства и мысли отдам на мгновенье
Дороге, что ты называешь шоссе…
А мир задыхается в воплях и стонах,
Но доживает, который свой век,
Себя потеряв во дворцах и притонах,
Я только в дороге ещё человек.
Мы плоть берегли, честь и совесть теряли,
И мне уже нечем давно дорожить,
Они почему-то меня убивали,
Когда помогали жить…
И я, убегая от разных запретов,
И слова дурного уже не скажу,
И словно по кладбищу бедных поэтов,
По маме-России ещё поброжу.
Но время для песни ещё не настало,
И я вдохновеньем не так окрылён,
Чтоб сердце со слова, как с бритвы, стекало
И падало в пыль пролетевших времён.
А ты, зная всю мою сущность гнилую,
Постарайся не спорить с судьбой.
Всё равно я тебя поцелую,
Всё равно я останусь с тобой.
Мне кажется, мы никогда не менялись,
Мы всё не такие, как все…
Кто люди?.. Жаль мысли, что мёрзнуть остались
На мокром холодном шоссе.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten zegarek jest bardzo pożądany.
Z lotniska do domu mnie toczy
Na mokrej i nudnej drodze taksówki,
I jestem wiecznym niewolnikiem mojego nastroju,
Podziwiając marzenia w całej okazałości,
Wszystkie uczucia i myśli oddam na chwilę
Droga, którą nazywasz autostradą…
A świat dusi się w krzyku i jęku,
Ale żyje, który jest jego wiek,
Zatraciwszy się w pałacach i przytułkach,
Jestem tylko w drodze.
Strzegliśmy ciała, straciliśmy honor i sumienie.,
I od dawna nie mam co cenić.,
Z jakiegoś powodu mnie zabili.,
Kiedy pomagali żyć…
I ja, uciekając od różnych zakazów,
Nie powiem nic złego.,
I jak na cmentarzu ubogich poetów,
Nadal będę wędrował po mamie-Rosji.
Ale czas na piosenkę jeszcze nie nadszedł,
I nie jestem tak zainspirowany.,
Aby serce ze słowa, jak z brzytwy, spłynęło
I padało w prochu latających czasów.
A Ty, znając moją zgniłą istotę.,
Staraj się nie kłócić z przeznaczeniem.
I tak Cię pocałuję.,
I tak zostanę z tobą.
Chyba nigdy się nie zmieniliśmy.,
Nie jesteśmy jak wszyscy.…
Kim są ludzie?.. Szkoda, że nie było zimno
Na mokrej, zimnej autostradzie.