Ефрем Амирамов — О поэтах tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "О поэтах", wykonawca: Ефрем Амирамов.
Tekst piosenki
Конечно, одинокие,
И попивая собственную кровь,
Для всех дождей открытые,
И временем избитые.
Мы всё же верим в вечную любовь.
Мой друг — поэт до глупости,
Не замечая сучность
Фрагмента жизни, брошенного нам,
Изобразив страдания,
Пел что-то о желании,
Изысканно хваля одну из мадам…
Её глаза восточные,
Уста такие сочные,
Как вишенки созревшие давно,
Классическими формами,
Речами просто вздорными,
Заставит айсберг таять всё равно.
Мы были простодушными…
Тост замками воздушными
Украсил чудом комнату мою…
О незнакомой женщине
Стихи свои читал он мне,
Где главным словом повторял: люблю…
Когда ж он выпил здорово,
Хмель так ударил в голову,
Что речь его реальность обрела…
Такой она жопастою,
Сисястою,
Мордастою…
Ну, очень симпатичною была!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczywiście, samotni,
I popijając własną krew.,
Dla wszystkich deszczów otwarte,
I pobici.
Wciąż wierzymy w wieczną miłość.
Mój przyjaciel-poeta do głupoty,
Nie zauważając dziwactwa
Życiorys,
Przedstawiając cierpienie,
Śpiewał coś o pożądaniu,
Znakomicie chwaląc jedną z Madame…
Jej oczy są orientalne,
Usta są takie soczyste,
Jak wiśnie Dojrzałe dawno temu,
Klasyczne formy,
Przemówienia są po prostu absurdalne,
Sprawi, że góra lodowa się rozpuści.
Byliśmy prostymi ludźmi.…
Toast zamki powietrzne
Cudownie udekorował mój pokój…
O nieznajomej kobiecie
Czytał mi swoje wiersze.,
Gdzie główne słowo powtórzył: kocham…
Kiedy pił świetnie,
Chmiel tak uderzył w głowę,
Że mowa jego rzeczywistość znalazła…
Taka ona Tyłek,
Bibliografia,
Mordaście…
Była bardzo ładna.