Ефрем Амирамов — Солнечный зайчик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Солнечный зайчик", wykonawca: Ефрем Амирамов.
Tekst piosenki
Рассказать, как повсюду забыли меня и не ждут,
Только я так давно разучился всему удивляться,
Ты забыл, что забитого насмерть уже не убьют.
Если ты хочешь хоть чем-то мне снова напомнить,
Боже ж мой, как повсюду поля и леса хороши…
Всё равно невозможно
надеждой и прошлым наполнить
уголок, где остались лохмотья от бывшей души.
Вновь я в догадках, как в жизни своей, потерялся…
Уходи, не мешай раствориться мне в горе моём,
Ты пойми, что уже я давно с миром всем попрощался,
Горько мне в одиночестве снова
друг вспомнить о нём.
Жаль, но свобода разбилась о прутья решётки…
Что же ты так замёрз и дрожишь на холодной стене,
Зайчик солнечный, рыжий, безумный,
свободный и кроткий
как попал в эту камеру ты на свиданье ко мне?..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiedzieć, jak wszędzie mnie zapomnieli i nie czekają,
Tyle, że już dawno zapomniałem, jak się dziwić.,
Zapomniałeś, że nikt nie zabije kogoś pobity na śmierć.
Jeśli chcesz mi coś przypomnieć.,
O mój Boże, wszędzie są pola i lasy.…
To wciąż niemożliwe.
nadzieją i przeszłością
miejsce, w którym pozostały szmaty z dawnej duszy.
Znów jestem w domysłach, jak w moim życiu, zagubiony…
Odejdź, pozwól mi rozpłynąć się w moim smutku,
Zrozum, że już dawno pożegnałem się ze światem.,
Gorzko mnie w samotności ponownie
przyjaciel pamiętać o nim.
Szkoda, ale wolność rozbiła się o kraty…
Dlaczego tak zimno i drżysz na zimnej ścianie,
Króliczek słoneczny, rudy, szalony,
wolny i łagodny
jak dostałeś się do tej celi na randkę ze mną?..