Ефрем Амирамов — Тебя не убьют tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тебя не убьют", wykonawca: Ефрем Амирамов.
Tekst piosenki
Никого этой строчкой не хочу удивить,
Но меня даже дочка сможет скоро забыть
Мне жена говорила создавая уют
Я тебя разлюбила, а тебя не убъют
Как бы правда не била есть конечно за что
Меня летом знобило, а я зимой без польто
Жизнь безмолвная драка дом родной как приют
Сам такая собака, а тебя не убъют
А тебя пожалели или вдруг не нашли
Хоть давно так хотели спрятать в недра земли,
Но найдут и с бутылки в рот разбитый нальют
Душу в пыль и опилки, а потом не убъют
Ты уже понемногу научился терпеть
Тратить жизнь на дорогу в одиночестве петь
Мы таких потеряли они в новь не споют
Твое ж сердце из стали, а тебя не убъют
Я швырну свою лиру в наш потрепанный мир
Нищий равен банкиру каждый беден и сир
Где под песнь хирувима пъют гуляют блюют
Жизнь давно нестерпима, а тебя не убъют
Прячешь тело в постели от мирской пустоты
Мать-страна на панэли понимаешь кто ты И куда уже только ей чего не суют
Тебе стыдно и горько, а тебя не убъют
Ты бы смог и наверно этот мир изменить
И как небыло б скверно даже грязь проглотить
Стать опять голосистым как вчерашний дурак
Если б был оптимистом только это не так
Жаль что это не так
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę nikogo zaskoczyć tą linią,
Ale nawet moja córka wkrótce o mnie zapomni
Moja żona mówiła, że robi się przytulnie.
Przestałam cię kochać, a ciebie nie zabiją.
Bez względu na to, jak bardzo prawda bije, jest oczywiście za co
Mnie w lecie było gorąco, a ja w zimie bez polto
Życie cicha walka Dom rodzimy jako schronienie
Sam taki pies, a ciebie nie zabiją.
A Ty żałujesz lub nagle nie znalazłeś
Chociaż przez długi czas tak chciał ukryć w głębi ziemi,
/ Align = "left" /
Duszę w pył i trociny, a potem nie zabiją
Nauczyłeś się znosić.
/ Align = "left" /
Nie zaśpiewają w Nowym Jorku.
Twoje serce jest ze stali, a nie zginiesz.
Rzucę moją lirę w nasz obskurny świat
Żebrak jest równy bankierowi każdy biedny i Cyrus
Gdzie pieśń chirurga śpiewa chód wymiotuje
Życie jest nie do zniesienia, a ty nie zginiesz.
Chowasz ciało w łóżku przed ziemską pustką
Matka-kraj na paneli wiesz, kim jesteś i gdzie tylko ona nie wsadza
Jesteś zawstydzona i gorzka, a nie zostaniesz zabity
Mógłbyś zmienić ten świat.
I jak nebylo B złe nawet brud do przełknięcia
Znów być głosowym jak wczorajszy głupiec.
Gdybym był optymistą, to nie byłoby tak.
Szkoda, że tak nie jest.