Ефрем Амирамов — Умереть от любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Умереть от любви", wykonawca: Ефрем Амирамов.
Tekst piosenki
Ласково поют соловьи,
Почему ж ты так далека,
Для того ль полёт у любви?
Если песня выльется в стон,
Я просить прощенья готов,
Вянет нераскрытый бутон,
Нежной королевы цветов.
Где-то в безысходности лет
Скроются черты у лица,
И тебя как будто бы нет,
Как и нет на пальце кольца.
Почему ж предательский страх
Наполняет душу тоской?
Всё осталось в прошлом, где крах
Дарит чувствам вечный покой.
Знаю, не услышит уже
Бессердечная ничего,
Только нет покоя в душе,
Что желала лишь одного…
Многое нам в жизни дано,
Многое возьми и порви,
Всем нам умереть суждено.
Мне бы умереть от любви.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pieszczotliwie śpiewają słowiki,
Dlaczego jesteś tak daleko,
Aby latać w miłości?
Jeśli piosenka wyleje się w jęk,
Jestem gotów prosić o przebaczenie.,
Więdną nieotwarty pączek,
Delikatnej królowej kwiatów.
Gdzieś w rozpaczy lat
Ukryj rysy twarzy,
I jakbyś nie istniał.,
Tak jak nie ma pierścienia na palcu.
Dlaczego zdradziecki strach
Napełnia duszę tęsknotą?
Wszystko pozostało w przeszłości, gdzie upadek
Daje uczuciom wieczny spokój.
Wiem, że już nie usłyszy.
Bez serca nic,
Tylko nie ma spokoju w duszy,
Że pragnęłam tylko jednego.…
Wiele jest nam dane w życiu,
Weź dużo i rozdarj,
Wszyscy umrzemy.
Chciałbym umrzeć z miłości.