Ефрем Амирамов — Зачем ты мучаешь меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зачем ты мучаешь меня", wykonawca: Ефрем Амирамов.
Tekst piosenki
Я так давно с тобой расстался.
Нам не согреться у огня,
Того, что в прошлом потерялся.
Не будем лгать самим себе
И повторять себя не будем,
Забытые в людской толпе,
Увянем от тоски по людям.
А помнишь этот звёздный сад,
Нас синими окутывал ночами?
Ты в них была чиста,
как бриллиант,
На чёрном бархате
играющий лучами.
Зачем ты мучаешь меня
Не проходящими мечтами?
Они остались в красках дня
Незримой радугой над нами.
Соединив бездонный свет
С кромешным мраком
мирозданья,
Где ничего другого нет,
Ты и любовь мне в наказанье.
Ты для меня чиста,
как бриллиант,
На чёрном бархате
играющий лучами.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zerwałem z Tobą tak dawno temu.
Nie możemy się rozgrzać przy ogniu.,
Tego, który zaginął w przeszłości.
Nie okłamujmy samych siebie.
I nie będziemy się powtarzać,
Zapomniani w ludzkim tłumie,
Nie będziemy tęsknić za ludźmi.
Pamiętasz ten gwiezdny ogród?,
Czy nas ogarniał niebieskimi nocami?
Byłaś w nich czysta.,
jak diament,
Na czarnym aksamitu
grający promieniami.
Dlaczego mnie torturujesz?
Nie przemijające marzenia?
Pozostali w barwach dnia
Niewidzialna tęcza nad nami.
Łącząc światło bez dna
Z mrokiem
wszechświat,
Gdzie nic innego nie ma,
Ty i moja miłość to kara.
Jesteś dla mnie czysta.,
jak diament,
Na czarnym aksamitu
grający promieniami.