Efterklang — Modern Drift tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modern Drift", wykonawca: Efterklang.
Tekst piosenki
I can keep my head in sight
When the modern drift is all I have.
You can pull my head aside,
But the modern drift is all I have.
When the moment dies
And I come to you
With a broken lie
That I made for you
Will I let you see you’re not
With the living ghosts?
Will they catch your sight
Or the back of you?
I can keep my head in sight
When the modern drift is all I have.
You can pull my head aside,
But the modern drift is all I have.
We could be so strong
But we’re all afraid.
They will play your hands
Like a puppeteer.
And the dreams aren’t true
But we know it—we know that tune
That the angel sang to the hollow death:
«I can keep my head in sight
When the modern drift is all I have.
«You can pull my head aside,
But the modern drift is all I have.
«It's all I have».
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can keep my head in sight
Kiedy współczesny dryf jest wszystkim, co mam.
Możesz odsunąć moją głowę na bok.,
Ale współczesny dryf to wszystko, co mam.
When the moment dies
I przychodzę do ciebie
With a broken lie
Że zrobiłem dla Ciebie
Czy pozwolę ci zobaczyć, że nie jesteś
Z żywymi duchami?
Czy złapią cię z oczu
Albo z tyłu?
I can keep my head in sight
Kiedy współczesny dryf jest wszystkim, co mam.
Możesz odsunąć moją głowę na bok.,
Ale współczesny dryf to wszystko, co mam.
We could be so strong
Ale wszyscy się boimy.
/ Align = "left" /
Jak lalkarz.
And the dreams are ' t true
Ale my to znamy-znamy tę melodię
Że anioł śpiewał do pustej śmierci:
"I can keep my head in sight
Kiedy współczesny dryf jest wszystkim, co mam.
"Możesz odsunąć moją głowę na bok,
Ale współczesny dryf to wszystko, co mam.
"To wszystko co mam".