Eggnoise — Meteorology tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meteorology", wykonawca: Eggnoise.
Tekst piosenki
I wonder where the sunshine is everytime it rains
where the wind hides
where all the clouds go on sunny days
where rainbows end
and where they start
No matter how the clouds are running by
I’ll tell you lies
about how trees must grow
and the rivers must flow
but don’t it all depend on the weather report?
Don’t ask me how I know.
We’re getting all the problems solved by meteorology
And if there’s nowhere to hide
from a thunder or storm
and if rain doesn’t come,
dude, will it ever be long…
No matter how the clouds are running by
I’ll tell you lies
about how trees must grow
and the rivers must flow
but don’t it all depend on the weather report?
I’ve come to watch your flowers growing,
you know what they mean to me
I have to feel your heart
in syncrasy coming down my way
as my counterpart
forgetting the flower
That’s all about…
We’re getting all the problems solved by meteorology
And if there’s nowhere to hide
from a thunder or storm
and if rain doesn’t come,
dude, will it ever be long…
All life I live on the groundfloor
Sometimes an easy come is an easy go,
but what does it matter when your' mine
and I live on your payroll
Because sometimes even melody
flies away rather than gets high.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wonder where the sunshine is everytime it rains
where the wind hides
where all the clouds go on sunny days
where rainbows end
i gdzie się zaczynają
/ Align = "left" /
I ' ll tell you lies
o tym, jak rosną drzewa
and the rivers must flow
ale czy to nie zależy od prognozy pogody?
Nie pytaj, skąd wiem.
Wszystkie problemy rozwiązuje meteorologia.
And if there ' s nowhere to hide
from a thunder or storm
a jeśli deszcz nie przyjdzie,
stary, czy to jeszcze długo potrwa?…
/ Align = "left" /
I ' ll tell you lies
o tym, jak rosną drzewa
and the rivers must flow
ale czy to nie zależy od prognozy pogody?
Przyszedłem popatrzeć, jak rosną twoje kwiaty.,
wiesz, ile dla mnie znaczą.
I have to feel your heart
in syncrasy coming down my way
jako mój odpowiednik
forgetting the flower
That ' s all about…
Wszystkie problemy rozwiązuje meteorologia.
And if there ' s nowhere to hide
from a thunder or storm
a jeśli deszcz nie przyjdzie,
stary, czy to jeszcze długo potrwa?…
All life I live on the groundfloor
Czasem łatwo przychodzi, łatwo odchodzi.,
but what does it matter when your ' mine
i żyję na twojej liście płac
Bo czasami nawet melodia
lepiej odlecieć niż się naćpać.