Егор и Наталия Лансере — Маленький Давид tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Маленький Давид", wykonawca: Егор и Наталия Лансере.
Tekst piosenki
Не бойся, избранный Давид!
Нелепый, маленький на вид.
Пусть всяк тебе копьём грозит,
Тебя обидеть норовит.
За золото твоих кудрей
Стоит стена твоих друзей
Враги зубами скрежещат –
Они крови твоей хотят!
Не бойся маленький Давид!
Нам великаны нипочем,
Пускай они идут на нас с мечом!
Мы не боимся их мечей,
Мы не страшимся их речей.
Ведь мы во имя Бога Израилева идём!
Они кричат: Мы победим!
Псам на съеденье отдадим!
Ты думаешь, что ты один –
Но у тебя есть Господин!
Ты только посмотри назад –
- Господь открой ему глаза!
Там огненные колесницы,
Там те, которые «за»!
Не бойся маленький Давид!
Нам великаны нипочем,
Пускай они идут на нас с мечом!
Мы не боимся их мечей,
Мы не страшимся их речей.
Ведь мы во имя Бога Израилева идём!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie bój się, wybrany Dawidzie!
Śmieszny, mały wygląd.
Niech każdy grozi ci włócznią,
To cię uraziło.
Za złoto twoich loków
Jest ściana Twoich przyjaciół
Wrogowie zgrzytają zębami –
Chcą twojej krwi!
Nie bój się mały Dawidzie!
Nam giganci nie mogą się doczekać.,
Niech idą na nas z mieczem!
Nie boimy się ich mieczy.,
Nie boimy się ich wypowiedzi.
Przecież idziemy w imię Boga Izraela!
Krzyczą: wygramy!
Damy psy na pożarcie!
Myślisz, że jesteś sam –
Ale masz Pana!
Spójrz na siebie. –
- Boże, otwórz mu oczy!
Tam są Rydwany ognia,
Są tacy, którzy są za!
Nie bój się mały Dawidzie!
Nam giganci nie mogą się doczekać.,
Niech idą na nas z mieczem!
Nie boimy się ich mieczy.,
Nie boimy się ich wypowiedzi.
Przecież idziemy w imię Boga Izraela!