Егор и Наталия Лансере — Жертва Любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жертва Любви", wykonawca: Егор и Наталия Лансере.
Tekst piosenki
Видел ты как Авель, не имея ножа,
Занёс острый камень, ягнёнка держа?
Бил его по горлу, в жертву принося,
И покрылась кровью одежда вся…
Обнимал ли ты окровавленный Крест?
И с рыданьями, отдавался весь?
И горячие капли Жертвенной Крови,
По Кресту стекая, на тебя падали?
На протяжении веков стекает Жертвенная Кровь
Вместо нашей крови.
Там Агнец в Жертву принесён, и Кровью Божьей ты спасён,
Через Жертву Любви!
Отчего же, Каин, ты потупил взгляд?
Ты скажи, где Авель, где родной твой брат?”
Вот он, в луже крови на земле лежит!
Братом он своим из зависти убит!
Те, что не уставали “Осанна” кричать,
На Него плевали и хотели распять.
Люди, что вкушали мудрость Его Слов,
Ныне же кричали: «На нас Его кровь!»
На протяжении веков стекает Жертвенная Кровь
Вместо нашей крови.
Там Агнец в Жертву принесён, и Кровью Божьей ты спасён,
Через Жертву Любви!
Иисус избит и изранен весь,
- “Симон Кириянин, неси Его крест!”
Симон согласился, на плечо взвалил,
Он отождествился с Тем, Кто распят был.
Долоросо - тяжкий путь страдания,
Он прошел однажды, - с Ним пойду и я.
А пойдёшь ли ты за Христом на смерть
Или из толпы будешь ты смотреть?
На протяжении веков стекает Жертвенная Кровь
Вместо нашей крови.
Там Агнец в Жертву принесён, и Кровью Божьей ты спасён,
Через Жертву Любви!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałeś Abla bez noża.,
Podniosłeś ostry kamień, trzymając jagnięcinę?
Bił go w gardło, składając w ofierze,
I zakrwawione ubranie…
Czy przytuliłeś zakrwawiony Krzyż?
I płacząc, oddałeś się całemu?
I gorące krople krwi ofiarnej,
Po krzyżu spływali na Ciebie?
Przez wieki krew ofiarna spływa
Zamiast naszej krwi.
Tam Baranek został złożony w ofierze, a krwią Boga jesteś zbawiony,
Przez Ofiarę Miłości!
Dlaczego, Kain, gapisz się?
Powiedz mi, gdzie jest Abel, gdzie jest twój brat?”
Oto on, w kałuży krwi na ziemi leży!
Jego brat został zamordowany z zazdrości!
Ci, którzy nie są zmęczeni "Hosanna" krzyczeć,
Pluli na niego i chcieli go ukrzyżować.
Ludzie, którzy zakosztowali mądrości jego słów,
Teraz krzyczeli: "na nas Jego krew!»
Przez wieki krew ofiarna spływa
Zamiast naszej krwi.
Tam Baranek został złożony w ofierze, a krwią Boga jesteś zbawiony,
Przez Ofiarę Miłości!
Jezus pobity i ranny cały,
- "Szymonie Kirianie, przynieś jego krzyż!”
Szymon zgodził się, na ramię rzucił,
Utożsamiał się z tym, który został ukrzyżowany.
Doloroso-droga cierpienia,
Raz minął, a ja pójdę z nim.
Czy pójdziesz za Chrystusem na śmierć
Czy z tłumu będziesz patrzył?
Przez wieki krew ofiarna spływa
Zamiast naszej krwi.
Tam Baranek został złożony w ofierze, a krwią Boga jesteś zbawiony,
Przez Ofiarę Miłości!