Егор Летов — Про дурачка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Про дурачка", wykonawca: Егор Летов.
Tekst piosenki
Ходит дурачок по лесу,
Ищет дурачок глупее себя.
Идет смерть по улице,несет блины на блюдце.
Кому вынется - тому и сбудется.
Тронет за плечо, поцелует горячо-
Полетят копейки из-за пазухи долой!
Ходит дурачок по лесу,
Ищет дурачок глупее себя.
Ходит дурачок по лесу,
Ищет дурачок глупее себя.
Зубастые колеса завертелись в башке,
В промокшей башке под бронебойным дождем.
Закипела ртуть, замахнулся кулак,
Да только, если крест на грудь, то на последний глаз пятак.
Ходит дурачок по лесу,
Ищет дурачок глупее себя.
Ходит дурачок по лесу,
Ищет дурачок глупее себя.
Моя мертвая мамка вчера ко мне пришла,
Все грозила кулаком, называла дураком.
Предрассветный комар опустился в мой пожар,
Захлебнулся кровью из моего виска.
Ходит дурачок по лесу,
Ищет дурачок глупее себя.
Ходит дурачок по лесу,
Ищет дурачок глупее себя.
А сегодня я воздушных шариков купил -
Полечу на них над расчудесной страной,
Буду пух глотать, буду в землю нырять
И на все вопросы отвечать: "Всегда живой!"
Ходит дурачок по лесу,
Ищет дурачок глупее себя.
Ходит дурачок по лесу,
Ищет дурачок глупее себя.
Светило солнышко и ночью, и днем,
Не бывает атеистов в окопах под огнем,
Добежит слепой, победит ничтожный
Такое вам и не снилось
Ходит дурачок по небу,
Ищет дурачок глупее себя.
Ходит дурачок по небу,
Ищет дурачок глупее себя.
Ходит дурачок по миру,
Ищет дурачок глупее себя.
Ходит дурачок по миру,
Ищет дурачок глупее себя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głupiec chodzi po lesie,
Szuka głupca głupszego od siebie.
Śmierć idzie ulicą, przynosi naleśniki na spodku.
Kto wyjdzie, ten się spełni.
Dotknie za ramię, pocałuje gorąco-
Nie będzie grosza z powodu zatok!
Głupiec chodzi po lesie,
Szuka głupca głupszego od siebie.
Głupiec chodzi po lesie,
Szuka głupca głupszego od siebie.
Toothy Wheels zakręcił się w głowie,
W mokrym łbie pod deszczem przeciwpancernym.
Gotowała się rtęć, zamachnął pięścią,
Tak, tylko jeśli krzyż na klatce piersiowej, to na ostatnie oko pięćdziesiąt.
Głupiec chodzi po lesie,
Szuka głupca głupszego od siebie.
Głupiec chodzi po lesie,
Szuka głupca głupszego od siebie.
Moja Martwa matka przyszła wczoraj do mnie.,
Groziła pięścią, nazwała głupcem.
Komar przed świtem spadł do mojego ognia,
Zakrwawił się w mojej skroni.
Głupiec chodzi po lesie,
Szuka głupca głupszego od siebie.
Głupiec chodzi po lesie,
Szuka głupca głupszego od siebie.
Dziś kupiłem balony. -
Lecę na nich nad krajem raschudesnoy,
Będę połykać, będę nurkować w ziemi
I na wszystkie pytania odpowiedzieć: "zawsze żywy!"
Głupiec chodzi po lesie,
Szuka głupca głupszego od siebie.
Głupiec chodzi po lesie,
Szuka głupca głupszego od siebie.
Słońce świeciło zarówno w nocy, jak i w dzień,
Nie ma ateistów w okopach pod ostrzałem,
Biegnie ślepy, wygrywa marny
Nigdy o tym nie śniłeś.
Głupiec chodzi po niebie,
Szuka głupca głupszego od siebie.
Głupiec chodzi po niebie,
Szuka głupca głupszego od siebie.
Głupiec chodzi po świecie,
Szuka głupca głupszego od siebie.
Głupiec chodzi po świecie,
Szuka głupca głupszego od siebie.