Егор Летов — Второй эшелон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Второй эшелон", wykonawca: Егор Летов.
Tekst piosenki
На беззащитной дороге замёрзшая кровь
Тает из ноздри моей левой
Капает замёрзшая дорога
Из левой моей беззащитной ноздри
Замерзает кровью тревожной, безымянной.
Грозное эхо слепого расстрела
Руки за спину, а сердце — в ведро
Тёмный колодец греховного тела
Подлой победы хмельное ядро.
А где-то вблизи, затаившись в тумане
Предчувствий латает заплаты
Завтрашней пулей блаженный висок.
Странные игры прыщавых обличий
Выбранной доли терновый венец
В мутных шинелях без знаков отличий
Мёртвые верят в хороший конец.
А в прозрачной грязи беззащитно смеётся
В канаве колёсами в небо
Проданной веры второй эшелон.
Вихри враждебные веют над нами
Тёмные силы нас злобно гнетут
В бой роковой мы вступили с врагами
И это причина для всех оправданий!
По горло в земле, предавая и чавкая
Лёгкими мы пожираем
Скорбное мясо беззвучных времён.
Гордое мясо беззвучных времён.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na bezbronnej drodze zamarznięta krew
Topi się z nozdrzy mojej lewej
Kapie zamarznięta droga
Z lewej mojej bezbronnej nozdrzy
Zamarza krwią niespokojną, bezimienną.
Groźne Echo ślepego rozstrzelania
Ręce do tyłu, a serce do wiadra.
Ciemna studnia grzesznego ciała
Podstępne zwycięstwo chmielowy rdzeń.
I gdzieś w pobliżu, czai się we mgle
Przeczucie łata łaty
Jutro kulą jest błogosławiona skroń.
Dziwne gry pryszczatymi postaciami
Wybrany płat korony cierniowej
W błotnistych płaszczach bez insygniów
Umarli wierzą w dobre zakończenie.
A w przezroczystym błocie śmieje się bezbronnie
W rowie kołami do nieba
Sprzedanej wiary drugiej warstwy.
Wrogie wiry wiją się nad nami
Mroczne siły nas gniewnie uciskają
W bitwie śmiertelnej wkroczyliśmy z wrogami
I to jest powód dla wszystkich wymówek!
Po gardle w ziemi, zdradzając i chomping
Płucami pożeramy
Żałobne mięso milczących czasów.
Dumne mięso milczących czasów.