Эрика — Последний раз tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Последний раз", wykonawca: Эрика.
Tekst piosenki
Обжигает сердце кубик льда, маренго-небо и маренго-море.
Это был последний раз из ста, никто меня не догонит, не догонит.
Пустая квартира, чужие улыбки, все совершают ошибки.
Бессонные ночи, размазанный почерк, и правда в бутылке.
Словами молчали, стреляли глазами, любви не может быть много.
Назад не хотели, вперед побоялись — это теперь ненадолго.
Не отпустить и не удержать, как плюс и минус — это я и ты.
Не подойти и не убежать, и мы стоим на пути у судьбы.
Припев:
Обжигает сердце кубик льда, маренго-небо и маренго-море.
Это был последний раз из ста, никто меня не догонит, не догонит.
Обжигает сердце кубик льда, маренго-небо и маренго-море,
Это был последний раз из ста, а наш корабль все тонет.
О стену словами, умылись слезами, и виноваты мы сами.
Звонки без ответа в холодное лето, наверно, просто устали. И ты другой.
Разорваны фото, почищены файлы, смахну рукою, по щеке слеза.
Рассветы, закаты, и где ты, и как ты, так одиноко с тобой или без тебя.
Не отпустить и не удержать, как плюс и минус — это я и ты.
Не подойти и не убежать, и мы стоим на пути у судьбы.
Припев:
Обжигает сердце кубик льда, маренго-небо и маренго-море.
Это был последний раз из ста, никто меня не догонит, не догонит.
Обжигает сердце кубик льда, маренго-небо и маренго-море,
Это был последний раз из ста, а наш корабль все тонет.
Обжигает сердце кубик льда, маренго-небо и маренго-море.
Обжигает сердце кубик льда, маренго-небо и маренго-море.
Обжигает сердце кубик льда, маренго-небо и маренго-море.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Serce pali kostkę lodu, Marengo-niebo i Marengo-morze.
To był ostatni raz ze stu. nikt mnie nie dogoni.
Puste mieszkanie, czyjeś uśmiechy, wszyscy popełniają błędy.
Nieprzespane noce, rozmazane pismo, prawda w butelce.
Słowa milczały, strzelały oczami, miłość nie może być dużo.
Nie chcieli się cofnąć, bali się naprzód — to już nie potrwa długo.
Nie puścić i nie trzymać, jak Plus i minus — to ja i Ty.
Nie podchodź i nie uciekaj, a my stoimy na drodze losowi.
Refren:
Serce pali kostkę lodu, Marengo-niebo i Marengo-morze.
To był ostatni raz ze stu. nikt mnie nie dogoni.
Pali serce kostka lodu, Marengo-niebo i Marengo-morze,
To był ostatni raz ze stu, a nasz statek wciąż tonie.
O ścianie słowami, obmyliśmy się łzami, a my sami jesteśmy winni.
Połączenia bez odpowiedzi w zimne lato, prawdopodobnie po prostu zmęczony. Ty też jesteś inny.
Podarte zdjęcia, oczyszczone pliki, przesuwam ręką, łza po policzku.
Świty, zachody słońca, i gdzie jesteś, i jak jesteś, tak samotny z Tobą lub bez ciebie.
Nie puścić i nie trzymać, jak Plus i minus — to ja i Ty.
Nie podchodź i nie uciekaj, a my stoimy na drodze losowi.
Refren:
Serce pali kostkę lodu, Marengo-niebo i Marengo-morze.
To był ostatni raz ze stu. nikt mnie nie dogoni.
Pali serce kostka lodu, Marengo-niebo i Marengo-morze,
To był ostatni raz ze stu, a nasz statek wciąż tonie.
Serce pali kostkę lodu, Marengo-niebo i Marengo-morze.
Serce pali kostkę lodu, Marengo-niebo i Marengo-morze.
Serce pali kostkę lodu, Marengo-niebo i Marengo-morze.