Ehsaan Tahmid — O' My Lord tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O' My Lord", wykonawca: Ehsaan Tahmid.
Tekst piosenki
O my Lord here I am
A beggar before You
Reaching for Your door
In complete poverty
All I have is my shame and humility
Possessing nothing to hold
Nor to mention even a begging bowl
A beggar slain from within
By desires and yearnings
Corrupted because of his sins
I have wasted away
The treasures of deen
Because of the self of mine
I have casted aside
Sukoon of the heart
At the alter of pleasures entwined
I’ve lost all my wealth through heedlessness and disobedience
I’ve come to your door seeking refuge and shade
although I know that I cause You offence.
Through the stains of sin
the worlds heart is suffering
beating with so much pain.
From where should I find the strength
To express my heart through the light of truth.
For in this snare have I passed
every moment of life
to now from when I was new
Having been burnt at stake
Of my own deed’s sin
Covered with scars of slate
In abject poverty I stand here humbling
Due to my evil self
To You have I brought my despair
Despair which consumes my path
Empty handed of any deeds
That’s worth standing before Your house
This house of Yours, Your court of love
And grace oh Lord is holy like a star
All light can it hold
Ya Allah, O Blessed O my Lord
Tłumaczenie tekstu piosenki
O mój Panie, oto jestem
Żebrak przed Tobą
Reaching for Your door
W zupełnym ubóstwie
Mam tylko wstyd i pokorę.
/ Align = "left" /
Nie wspominając nawet o żebrzącej misce.
Żebrak zabity od wewnątrz
Przez pragnienia i tęsknoty
Skorumpowany z powodu jego grzechów
I have wasted away
Skarby deen
"Because of the self of mine"
Rzuciłem się na bok.
Sukoon of the heart
At the alter of pleasures entwined
Straciłem cały swój majątek przez nieuwagę i nieposłuszeństwo.
Przybyłem do Twych drzwi szukając schronienia i cienia
chociaż wiem, że cię obrażam.
Przez plamy grzechu
the worlds heart is suffering
bije z takim bólem.
Skąd powinienem znaleźć siłę
Aby wyrazić moje serce przez światło prawdy.
Bo w tym sidle przeszedłem
każda chwila życia
do teraz Od kiedy byłem nowy
Spalony na stosie
Grzechu mego czynu
Pokryte bliznami łupków
W nikczemnej nędzy stoję tu upokarzając
Ze względu na moje złe ja
* To You have I brought my despair *
Rozpacz, która pochłania moją ścieżkę
"Empty handed of any deeds"
Warto stanąć przed Twoim domem.
Ten twój dom, twój Dwór miłości
A łaska o Panie jest święta jak gwiazda
All light can it hold
Ya Allah, O Blessed O My Lord