Eidola — The Comfort We Find in Our Vices tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Comfort We Find in Our Vices", wykonawca: Eidola.
Tekst piosenki
I went wandering around the devil’s sea
Searching for the skeleton key
(I tried to drown my demons)
(But I taught them how to swim)
To unlock my patience
(I keep giving in)
(Cutting holes in my boat)
And understand my self-control
(They dance on the sails)
(And set fire to my hope)
To tame the lion that is will is a burden and a blessing
Most just let desire run its coarse
But I will not sit idly by And let him devour my roots
All of my doubt
Does nothing but monopolize
I tell myself
«Let it go. Let it go.»
When you realize
Your addictions keep you polarized
You will learn to let it go Let it go We detach and isolate
When we’re just fractions of a whole
But in the ways we are connect
Lie the signal and the soul
I will not sit idly by and sell my confidence for timid ways
All of my doubt
Does nothing but monopolize
I tell myself
«Let it go. Let it go.»
When you realize
Your addictions keep you polarized
You will learn to let it go Let it go
I’ll cut you out
Never to haunt me again
Tłumaczenie tekstu piosenki
I went wandering around the devil ' s sea
Wyszukiwanie klucza szkieletowego
(I tried to drown my demons)
(But I taught them how to swim)
By uwolnić moją cierpliwość
(I keep giving in)
(Cutting holes in my boat)
I zrozumieć moją samokontrolę
(Tańczą na żaglach)
(And set fire to my hope)
Oswoić lwa, który jest wolą, jest brzemieniem i błogosławieństwem.
Większość po prostu niech pożądanie działa szorstko
Ale nie będę siedział bezczynnie i pozwalał mu pożerać moje korzenie
All of my doubt
Nie robi nic poza monopolizacją
I tell myself
"Odpuść. Odpuść.»
When you realize
Twoje uzależnienia Cię spolaryzowały.
Nauczysz się odpuszczać, odpuszczać, odłączać i izolować.
Kiedy jesteśmy tylko ułamkami całości
But in the ways we are connect
Lie the signal and the soul
Nie będę siedział bezczynnie i sprzedawał moją pewność siebie na nieśmiałe sposoby.
All of my doubt
Nie robi nic poza monopolizacją
I tell myself
"Odpuść. Odpuść.»
When you realize
Twoje uzależnienia Cię spolaryzowały.
Nauczysz się odpuszczać, odpuszczać.
Wytnę Cię.
Nigdy więcej mnie nie nawiedzisz.