Eidola — Yahrzeit Homily tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yahrzeit Homily", wykonawca: Eidola.
Tekst piosenki
We’re constantly trembling men
Lives invested in glass houses
Reflections abroad, but narrowed and drawn
Just to watch as I drift between dreams
Do you recall the roads we paved
Along the way
Complete us We’re doing our best to get by Is it absolute
To die and be forgotten
We complete us When we know ourselves so well
Will you wait by the river,
To see if we make it home safe?
Are we safe?
Are you safe?
We remember you
As a child in the arms of the infinite
We remember
As you pass through the wombs of the earth
The smell of cigarettes seeps through the door
As if I wasn’t enough, you keep asking for more
Begging and borrowed, you call out my name
But you’re far too young to not be in the game
We can’t leave here
Until we open the door
Sarcophagus bliss or intangible copies
We work to free ourselves from what’s free
You can’t breathe here or find a lost cause
With my ash in the urn, who’s counting what’s gone
We remember you
As a child in the arms of the infinite
We remember
As you pass through the wombs of the earth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciągle trzęsiemy się mężczyznami.
Życie w szklanych domach
Refleksje za granicą, ale zawężone i narysowane
# Just to watch as I drift between dreams #
Pamiętasz drogi, które wybrukowaliśmy?
Po drodze
Dopełnij nas robimy co w naszej mocy by przetrwać czy to absolutne
Umrzeć i być zapomnianym
Dopełniamy się, gdy znamy się tak dobrze.
Zaczekasz przy rzece?,
Żeby sprawdzić, czy bezpiecznie wrócimy do domu?
Jesteśmy bezpieczni?
Jesteś bezpieczna?
We remember you
As a child in the arms of The infinite
Pamiętamy
Jak przechodzisz przez łona ziemi
Zapach papierosów przenika przez drzwi.
Jakbym nie wystarczała, ciągle prosisz o więcej.
Begging and borrowed, you call out my name
Ale jesteś za młody, by nie być w grze.
Nie możemy stąd odejść.
Dopóki nie otworzymy drzwi
Sarkofag lub niematerialne kopie
Pracujemy, by uwolnić się od tego, co jest wolne.
Nie możesz tu oddychać albo znaleźć przegraną sprawę.
Z moim popiołem w urnie, kto liczy to, co przepadło
We remember you
As a child in the arms of The infinite
Pamiętamy
Jak przechodzisz przez łona ziemi