Eidolon — Apathy for a Dying World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apathy for a Dying World", wykonawca: Eidolon.
Tekst piosenki
Closing my eyes from a cynical world left behind
Memories gone without a trace
Emotional burnout — time spinning out of control
Diseases and wars from predictions of past
Taking fruition — how long can this last?
Making my solace — erasing the pain as I fly
I’ll equipped to comprehend
Modern day madness — can’t fight to defend
My head tilted towards graying skies
Scriptures — now ponder as those passing by What does this mean? A part of the grand scheme?
I seek the answers — is the message all to clear?
The world is sifting through a gradual demise
The pain it brings to me — I focus through
It helps me to remain
Leaving the pain as I drift so far away
Masking my grief — I now seek a better place
Why do we have this pain?
Why do we need to hate?
What do we have to gain?
I open my eyes — not to find a guilt or remorse
Finding my way — now to face the imminent storm…
Why do we have this pain?
Why do we have to hate?
Why can’t we all create?
Unification — to be as one
A beaming light penetrates the blackened sky
Angelic vision — I shudder to believe
You seek the truth — inquisition with no answers
To take my hand — reveals the answers you have never found
You choose to follow — the grand exit with no return
The warm light’s invitation — glows upon my face
My hand extended — to rid myself this pain and anguish
Rising above the clouds — I turn to give the world — final embrace
The final embrace
What does this mean? A part of the grand scheme
I seeked the answers — now the message — all too clear
The world is sifting through a gradual demise
My life has come to pass — with apathy I glide towards the sky:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Closing my eyes from a cynical world left behind
Memories gone without a trace
Emotional burnout-time spinning out of control
Choroby i wojny z przeszłości
Jak długo to może trwać?
Making my solace-kasowanie bólu w locie
/ Align = "left" /
Modern day madness-can ' t fight to defend
Moja głowa pochyliła się w stronę szarego nieba.
Pismo Święte-teraz zastanówcie się nad przechodniami Co to znaczy? Częścią wielkiego planu?
Szukam odpowiedzi - czy przesłanie jest jasne?
Świat przeżywa stopniowy upadek
The pain it brings to me-I focus through
Pomaga mi pozostać
Leaving the pain as I drift so far away
Maskując mój żal-teraz szukam lepszego miejsca
Skąd ten ból?
Dlaczego musimy nienawidzić?
Co zyskamy?
I open my eyes-not to find a guilt or remorse
Finding my way-now to face the immortal storm…
Skąd ten ból?
Dlaczego musimy nienawidzić?
Dlaczego wszyscy nie możemy tworzyć?
Zjednoczenie-być jako jedno
Promieniste światło przenika czarne niebo
Angelic vision — i shudder to believe
You seek the truth-Inkwizycja bez odpowiedzi
To take my hand-ujawnia odpowiedzi, których nigdy nie znalazłeś
Wybrałeś podążanie za wielkim wyjściem bez powrotu
Zaproszenie ciepłego światła świeci na mojej twarzy
Moja ręka wyciągnięta-by pozbyć się tego bólu i udręki
Rising above the clouds-I turn to give the world-final embrace
The final embrace
Co to znaczy? Część wielkiego systemu
I seeked the answers-now the message-all too clear
Świat przeżywa stopniowy upadek
Moje życie Przeminęło - z apatią ślizgam się ku niebu: