Eiffel — J'ai Pousse Trop Vite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai Pousse Trop Vite", wykonawca: Eiffel.
Tekst piosenki
J’ai poussé trop vite
J’ai doublé dans les virages
Les garçons
Les petites de mon âge
J’ai raté le coche
Déserté les buissons
Des gavroches
Et des manons
Comme s’ils avaient su que la vie
Ne s’apprenait qu'à l’arrache
Ne s’attrapait qu’au maquis
J’attends le crash
J’ai poussé trop vite
J’ai bien appris ma leçon
Voyez comme ça vient vite d'être un con
J’ai poussé trop vite
J’ai bien appris ma leçon
Voyez comme ça s’effrite un vieux con
Est-ce que ça s'éduque
D’apprendre à être vieux
Plus de grimace
Juste la masse
Ses horaires, ses horreurs
Est-ce que ça t'éduque
Est-ce que ça t'éduque
De ne pas casser la vitrine
Tout simplement jouir
D'être campé sur tes deux quilles
Comme s’ils avaient su que l’amour
Ne s’apprenait qu’en heures de colle
Ne s’attrapait qu’au vol
J’attends le crash
J’ai poussé trop vite…
Déboulant comme une avalanche
Le monde des adolescents
Non je ne retrousse plus mes manches
Le crash je l’attends
J’ai poussé trop vite…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pchnąłem zbyt szybko
Podwoiłem się na zakrętach
Chłopiec
Dziewczynki w moim wieku
Przegapiłem znacznik wyboru
Pustynne krzewy
Gavroche
I manonów
Jakby wiedzieli, że życie
Studiował tylko na wyrwać
Złapałem się tylko na tym, że
Czekam na wypadek
Pchnąłem zbyt szybko
Dobrze się nauczyłem.
Zobacz, jak szybko stał się dupkiem
Pchnąłem zbyt szybko
Dobrze się nauczyłem.
Zobacz, jak stary kozioł się rozpada.
To wychowuje
Naucz się być starym
Koniec grymasów.
Tylko masa
Jego wykresy, jego okropności
To cię wychowuje.
To cię wychowuje.
Aby nie złamać okno
Po prostu cieszyć się
Być obozem na dwóch kręgli
Jakby wiedzieli, że miłość
Studiował tylko w Clay clock
Złapałem się tylko na kradzieży.
Czekam na wypadek
Pchnąłem zbyt szybko…
/ Align = "left" /
Świat nastolatków
Nie, już nie podwijam rękawów.
Upadek czekam na niego
Pchnąłem zbyt szybko…