Eiffel — Ma Part D'ombre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma Part D'ombre", wykonawca: Eiffel.
Tekst piosenki
Elle chiale tout bas
Et c’est elle qui te dira
Le mal secret
Par les singes, les nuques rongées
Elle connaît le lointain
Les fronts se plissent mais ne disent rien
Elle flotte dans les éthers
Voile noir sur sa crinière
Tout ce qui d’elle fait mystère
Ma part d’ombre
C’est un autre moi ça ne t’appartient pas
Ma part d’ombre
Ce sont des maux qui ne se prononcent pas
Ma part d’ombre
C’est hors de moi je ne me reconnais pas
Je peux courir je peux frémir et retentir je peux mourir
Ma part d’ombre reste muette
Comme la …
C’est le silence des Dimanches
Un Hussard fait la ronde
Des connes en robes blanches
Sourdent à ma faconde
Elle connaît le lointain
Et si je l’aime je lui crache à la figure
Il n’y a qu’elle qui puisse
Irriguer mes nervures
Il n’y a qu’elle qui sache me donner une allure
Ma part d’ombre
C’est un autre moi ça ne t’appartient pas
Ma part d’ombre
Ce sont des maux qui ne se prononcent pas
Ma part d’ombre
Les mots passants du Horla juste à côté de moi
Je peux courir je peux frémir et retentir je peux mourir
Ma part d’ombre reste muette
Comme la …
Elle connaît le lointain
Et si je l’aime je lui crache à la figure
Il n’y a qu’elle qui puisse
Irriguer mes nervures
Il n’y a qu’elle qui sache …
Elle connaît
Elle connaît le lointain
Ma part d’ombre
C’est un autre moi ça ne t’appartient pas
Je peux courir je peux frémir et retentir je peux mourir
Ma part d’ombre reste
Muette
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dusi się.
Ona ci to powie.
Tajne zło
Małpy gryzące tył głowy
Ona wie daleko
Czoła marszczą się, ale nic nie mówią
Pływa w eterach
Czarna zasłona na grzywie
Wszystko, co robi, jest tajemnicą
Mój cień
To drugi ja, to nie twoje.
Mój cień
To zło, które się nie wyraża
Mój cień
Nie poznaję siebie.
Mogę biegać, mogę drżeć i brzmieć, mogę umrzeć
Mój cień pozostaje cichy
Jak …
To cisza niedzieli
- Warknął Huzar.
Kozy w białych fartuchach
Stłumiony w moją stronę
Ona wie daleko
Jeśli go kocham, splunę mu w twarz.
Tylko ona może
Nawadniać moje żebra
Tylko ona wie, jak wyglądam.
Mój cień
To drugi ja, to nie twoje.
Mój cień
To zło, które się nie wyraża
Mój cień
Ulotne słowa Horla obok mnie
Mogę biegać, mogę drżeć i brzmieć, mogę umrzeć
Mój cień pozostaje cichy
Jak …
Ona wie daleko
Jeśli go kocham, splunę mu w twarz.
Tylko ona może
Nawadniać moje żebra
Tylko ona wie …
Ona wie.
Ona wie daleko
Mój cień
To drugi ja, to nie twoje.
Mogę biegać, mogę drżeć i brzmieć, mogę umrzeć
Mój cień pozostaje
Niema