Eiffel — Qu'ai-Je Donc À Donner ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qu'ai-Je Donc À Donner ?", wykonawca: Eiffel.
Tekst piosenki
Le temps d’une pirouette
Mon p’tit bouquet de violettes
Juste l’idée
Et le temps d’un baiser
L’effraction des secondes
Une éternité
Que ne donnerai-je donc
Mais qu’ai-je donc à donner?
Je n’ai que des lunes dérisoires
Que ne donnerai-je donc
Mais qu’ai-je donc à donner?
De la chair aux canons
Bourses en action
Le bonheur ma belle
Des vies argentées
Raflées pour ceux qui n’crèchent pas
Sous les poubelles
Que pourrai-je te dire
Mais qu’ai-je donc à offrir?
Poissons-lunes et frères soiffards
Que ne donnerai-je donc
Mais qu’ai-je donc à donner?
Des fleurs cueillies dans la poussière
Pointes d’orages
Le bruit des bottes, le silence des pantoufles
Pour l'étouffement des rages
La colère des Dieux
Jeux de massacres
Du tout à craindre pour du rien ne va mieux
Que pourrai-je t’offrir?
Mais qu’ai-je donc à faire ressentir
Dans les vapeurs des samovars?
Que ne donnerai-je donc
Mais qu’ai-je donc à donner?
Des fleurs cueillies dans la poussière
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas piruetu
Mój mały bukiet fiołków
Tylko pomysł
I czas pocałunku
Hacking sekund
Wieczność
Więc nie dam
Ale co mam dać?
Mam tylko Marne Księżyce
Więc nie dam
Ale co mam dać?
Ciało kanonów
Giełdy w akcji
Szczęście, moja piękna
Srebrne życie
Łapanki dla tych, którzy się nie kręcą
Pod koszami na śmieci
Co mogę ci powiedzieć?
Ale co mogę zaoferować?
Moonfish i bracia soffards
Więc nie dam
Ale co mam dać?
Kwiaty zebrane z kurzu
Ciernie burzy
Pukanie butów, cisza kapci
Do zadławienia Rage
Gniew bogów
Gry z zabijaniem
Ogólnie rzecz biorąc, strach nigdy nie będzie lepszy
Co mogę dla ciebie zrobić?
Ale co powinienem czuć
W oparach samowarów?
Więc nie dam
Ale co mam dać?
Kwiaty zebrane z kurzu