Eiffel — Saoul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saoul", wykonawca: Eiffel.
Tekst piosenki
On est où?
Moi je suis saoul
Bourré aux as
Blousé aux crasses
Au-dessus, en dessous
De tout
Ma carcasse départie du monopole de l’ennui
Je trempe ma mochitude dans l’onde des béatitudes
On est où?
Moi je suis saoul
Bourré aux as
Blousé aux crasses
Au-dessus, en dessous
De tout
Ma conscience une peau de fleur sans son écrin de pudeur
Je me sème à tout vent on ne s’aime pas pour autant
C’est du corps en suspens et des transports en commun
Un diamant solitaire qu'étreignent des cratères
On est où?
Moi je suis saoul
Bourré aux as
Blousé aux crasses
Au-dessus, en dessous
De tout
A la barbe des fakirs, aux impostures des sourires
On ne ressemble plus à rien quand tout ne fait plus qu’un
Où est-on?
Moi je suis carrément rond
On s’amuse, on pleure, on rit, enfin c’est l’avis de Candy
Faussement libérée, vraiment libérale, my lady congénitale
Saoul, marin d’eau d’vie, je suis sous vous ma chérie
A prendre des coups d’grisou, nu sous votre Mont Ventoux
Moi je suis saoul
Bourré aux as
Blousé aux crasses
Au-dessus, en dessous de tout
Je vole au dessus d’un nid de vous
Je fais coucou
C’est du corps en suspens et des transports en commun
Un diamant solitaire qu'étreignent des cratères
Soulagé de la suffisance occidentale
Rebelle à deux balles, l'être capital
Ca vous cause majuscule pour mieux vous noyer dans une ombre
Mais si tombent nos funambules qui est-ce qui va répondre?
On est où?
Moi je suis saoul
Bourré aux as
Blousé aux crasses
Au-dessus, en dessous
De tout
J’arrache tous les mouchards
Que tu planques dans mon coltar
Qui c’est y l’oiseau des îles
Qui épie dans mon nombril?
On est où?
Moi je vole au dessus d’un nid de
Coucou…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jesteśmy?
Jestem pijany.
Pijany do asów
- Warknął Brudnow.
Powyżej, poniżej
Od wszystkiego
Moja odsunięta od monopolu zwłoka nudy
Pogrążam moją nieszczęsność w falę szczęścia
Gdzie jesteśmy?
Jestem pijany.
Pijany do asów
- Warknął Brudnow.
Powyżej, poniżej
Od wszystkiego
Moje sumienie jest kwiecistą skórą bez jej wstydu
Siedzę na każdym wietrze, nie kochamy się do tego stopnia
Jest to znakomita obudowa i transport publiczny
Samotny diament, który obejmuje kratery
Gdzie jesteśmy?
Jestem pijany.
Pijany do asów
- Warknął Brudnow.
Powyżej, poniżej
Od wszystkiego
W Brodach fakirów, w fałszywych uśmiechach
Nie jesteśmy już niczym, gdy wszystko jest większe niż jedno
Gdzie jesteśmy?
Jestem prosto okrągły
Bawimy się, płaczemy, śmiejemy się, w końcu jest to opinia Candy
Fałszywie wyzwolona, naprawdę liberalna, moja wrodzona dama
Pijany, koniak marynarz, jestem pod tobą, moja droga
Weź szare strzały, nagie pod Górą Ventoux
Jestem pijany.
Pijany do asów
- Warknął Brudnow.
Powyżej, poniżej wszystkiego
Lecę nad gniazdem Ciebie
Robię kukułkę
Jest to znakomita obudowa i transport publiczny
Samotny diament, który obejmuje kratery
/ Align = "left" /
Buntownik z dwoma kulami, Metropolitan Genesis
To sprawia, że wielkie litery, aby lepiej utonąć w cieniu
Ale jeśli nasi linoskoczki upadną, kto odpowie?
Gdzie jesteśmy?
Jestem pijany.
Pijany do asów
- Warknął Brudnow.
Powyżej, poniżej
Od wszystkiego
Rozerwę wszystkie pluskwy.
Że ukrywasz się w moim koltarze.
Kto tam jest ptakiem Wysp
Kto szpiegował mój pępek?
Gdzie jesteśmy?
Lecę nad gniazdem
Kukułka…