Eighteen Visions — Pretty Suicide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Suicide", wykonawca: Eighteen Visions.
Tekst piosenki
three days gone by in the desert
i’ve broken down on the side of the road
the cars drive by and the dust starts rollin
will i ever find my way back home?
beaten down i can’t stand up now
i see it all flash before my eyes
beaten down i cannot give up 'cause its
only three more days til i die
i’m highway bound for
another pretty suicide
i’m highway bound yeah
i don’t know where i’m going
(yeah)
i see a face but i can’t decide now
if its real or just in my mind
i see a face and it says with a smile
«welcome to hell 'cause this is where you’ll die»
i’m highway bound for
another pretty suicide
i’m highway bound yeah
i can’t drive
i’m highway bound for
another pretty suicide
i’m highway bound yeah
i don’t know where i’m going
i don’t know where i’m going
bleed. let me bleed…
until theres no more life thats left in me bleed. let me bleed…
now the love is gone so just bury me bleed. let me bleed…
now the love is gone so just bury me
(i'm highway bound for…)
i’m highway bound for
another pretty suicide
i’m highway bound yeah
i can’t drive
i’m highway bound for
another pretty suicide
i’m highway bound yeah
i don’t know where i’m going
(yeah…)
bleed!
bleed!
bleed!
bleed!
bleed. let me bleed…
until theres no more life thats left in me bleed. let me bleed…
now the love is gone so just bury me bleed. let me bleed…
now the love is gone so just bury me bleed!
bleed!
bleed!
i don’t know where i’m going
Tłumaczenie tekstu piosenki
trzy dni mijają na pustyni
I ' ve broken down on the side of the road
the cars drive by and the dust starts rollin
czy kiedykolwiek znajdę drogę do domu?
/ align = "left" /
widzę to wszystko przed oczami.
pokonany nie mogę się poddać, ponieważ
jeszcze tylko trzy dni do mojej śmierci.
I ' m highway bound for
another pretty suicide
* I ' m highway bound *
i don 't know where i' m going
(yeah)
i see a face but i can ' t decide now
czy to jest prawdziwe czy tylko w moim umyśle
i see a face and it says with a smile
"Witaj w piekle, bo tu umrzesz»
I ' m highway bound for
another pretty suicide
* I ' m highway bound *
nie mogę prowadzić.
I ' m highway bound for
another pretty suicide
* I ' m highway bound *
i don 't know where i' m going
i don 't know where i' m going
krwawić. let me bleed…
dopóki nie będzie więcej życia, które mi zostało. let me bleed…
teraz Miłość odeszła, więc pochowaj mnie krwawiąc. let me bleed…
teraz Miłość odeszła, więc pochowaj mnie.
(I ' m highway bound for…)
I ' m highway bound for
another pretty suicide
* I ' m highway bound *
nie mogę prowadzić.
I ' m highway bound for
another pretty suicide
* I ' m highway bound *
i don 't know where i' m going
(yeah…)
krwawić!
krwawić!
krwawić!
krwawić!
krwawić. let me bleed…
dopóki nie będzie więcej życia, które mi zostało. let me bleed…
teraz Miłość odeszła, więc pochowaj mnie krwawiąc. let me bleed…
teraz Miłość odeszła, więc pochowaj mnie krwawiąc!
krwawić!
krwawić!
i don 't know where i' m going