EIJA KANTOLA — Kurkiaurat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kurkiaurat", wykonawca: EIJA KANTOLA.
Tekst piosenki
Mitä ajattelet sä silloin
kun taas taivaalta kuulet sen,
haikean kurjen huudon,
on ilta sininen.
Sinä mietitkö ystävääsi
joka lähtenyt on jo pois,
tuulessa taipuu
kurkien kaipuu
taas sä tunnet sen.
Kurkiauraa kesytön
kaipuu kuljettaa,
kaartuu taivas kaukana on maa,
kurkiaurat kertokaa
kuka kaipuun loi
ja miksi villi virtenne vain soi.
Mitä ajattelet sä sillon
kun on kevät tai syksyn sää,
kun rannalla seisot yksin
vain kurjen huudot jää.
Sinä mietitkö sitä maata
mihin ikävä meillä on,
mistä tuo merkin
taas säde herkin
ilta-auringon.
Kurkiauraa kesytön
kaipuu kuljettaa,
kaartuu taivas kaukana on maa,
kurkiaurat kertokaa
kuka kaipuun loi
ja miksi villi virtenne vain soi.
Kurkiauraa kesytön
kaipuu kuljettaa,
kaartuu taivas kaukana on maa,
kurkiaurat kertokaa
kuka kaipuun loi
ja miksi villi virtenne vain soi.
Kurkiauraa kesytön
kaipuu kuljettaa,
kaartuu taivas kaukana on maa,
kurkiaurat kertokaa
kuka kaipuun loi
ja miksi villi virtenne vain soi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co myślisz?
wtedy, gdy słyszysz to z nieba,
krzyk złowieszczego żurawia,
czy dziś jest niebieski?
Zastanawiasz się nad swoim przyjacielem.
kto już odszedł,
wiatr się wygina,
Tęsknię za ogórkami.
znowu to czujesz.
Rowek gardła, nieposkromiony
tęsknota za transportem,
zakrzywione niebo, daleko jest ziemia,
Peekaboo, powiedz mi,
kto stworzył tęsknotę,
i dlaczego twój dziki prąd tylko dzwoni?
Co o tym myślisz?
kiedy nadejdzie wiosna lub jesień,
kiedy stoisz sam na plaży,
pozostaje tylko krzyk żurawia.
Myślisz o tym kraju.
czego nam brakuje,
gdzie przynieść znak,
ponownie promień wrażliwy
wieczornego słońca.
Rowek gardła, nieposkromiony
tęsknota za transportem,
zakrzywione niebo, daleko jest ziemia,
Peekaboo, powiedz mi,
kto stworzył tęsknotę,
i dlaczego twój dziki prąd tylko dzwoni?
Rowek gardła, nieposkromiony
tęsknota za transportem,
zakrzywione niebo, daleko jest ziemia,
Peekaboo, powiedz mi,
kto stworzył tęsknotę,
i dlaczego twój dziki prąd tylko dzwoni?
Rowek gardła, nieposkromiony
tęsknota za transportem,
zakrzywione niebo, daleko jest ziemia,
Peekaboo, powiedz mi,
kto stworzył tęsknotę,
i dlaczego twój dziki prąd tylko dzwoni?