Eilen Jewell — Bang Bang Bang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bang Bang Bang", wykonawca: Eilen Jewell.
Tekst piosenki
That little cupid, he’s a real sharp shooter
I don’t believe he’s got an arrow and bow
People all think he just couldn’t be cuter
But I saw him down at the gun show
He appeared to be about two years of age
A really freaky thing to see
He was bragging about his sawed-off six gauge
Hidden right up his tattered sleeve
I asked him if the gun had a sight
How can you hit your mark that way
Little cupid, he just laughed outright
He said I don’t take aim I just bang bang bang
I don’t take aim I just bang bang bang
He fired off a few hot rounds
Right into the sorry crowd
No blood, no gore, no one hit the ground
They all just fell in love
With whoever they happened to be around
It’s funny, till it happens to you
But be sure you stay well out of his way
Love is careless, random and cruel
He don’t take aim he just ---
He don’t take aim he just bang bang bang
He don’t take aim he just bang bang bang
He don’t take aim he just bang. Bang. Bang
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten mały Kupidyn to niezły strzelec.
Nie wierzę, że ma strzałę i Łuk.
Wszyscy myślą, że nie może być milszy.
Ale widziałem go na pokazie broni.
Miał około dwóch lat.
A really freaky thing to see
Przechwalał się swoim obrzynanym sześciokątem.
Ukryty w jego podartym rękawie
Spytałem go, czy broń ma celownik.
Jak możesz tak trafić w cel?
Mały Kupidyn, po prostu się śmiał.
He said I don ' t take aim I just bang bang bang
I don ' t take aim I just bang bang bang
Wystrzelił kilka gorących pocisków.
Prosto w tłum.
No blood, no gore, no one hit the ground
Wszyscy się zakochali.
/ Align = "left" /
To zabawne, dopóki nie stanie się to tobie.
Ale nie wchodź mu w drogę.
Miłość jest nieostrożna, przypadkowa i okrutna
On po prostu nie celuje. ---
* He don ' t take aim he just bang bang bang *
* He don ' t take aim he just bang bang bang *
Nie celuje, tylko strzela. Bang. Bang