Eilis Phillips — Master Fiend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Master Fiend", wykonawca: Eilis Phillips.
Tekst piosenki
You followed your own path
said live and let damned
now in the aftermath
you were made to understand
you gave up the right
to life in the light
you gave up the right
to a death born of righteous life
its deep in the blood
deep in the blood…
Did you love the maiden?
only to loose her
did you creep through the night
just like- Schrek’s monster
are you the voice from the tomb?
the lone bat against the moon
are you Christopher Lee
leering at me from out of the gloom?
Is it deep in the blood.
All these stories, Le Fanu’s fantasy
were you ever real, could you be?
I’ve dreamt of castles,
of stairwells that never end
it’s Bela Lugosi’s eyes
still alight from way back when
its wolves on the Borgo Pass
lightening and thunder crash
the Oldman master-fiend
in a legend made to last
its deep in the blood
deep in the blood…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podążałeś własną ścieżką.
said live and let damned
"now in the aftermath"
musisz zrozumieć.
zrezygnowałeś z prawa
za życie w świetle
zrezygnowałeś z prawa
na śmierć zrodzoną z życia sprawiedliwego
its deep in the blood
deep in the blood…
Kochałeś pannę?
/ align = "left" /
czy pełzałeś przez noc?
just like-Potwór Schreka
jesteś głosem z grobowca?
the lone bat against the moon
Ty jesteś Christopher Lee.
gapisz się na mnie z mroku?
Jest głęboko we krwi.
Wszystkie te historie, Fantazja Le Fanu
czy kiedykolwiek byłeś prawdziwy?
Śniłem o zamkach,
of stairwells that never end
to Oczy Beli Lugosi.
/ align = "left" /
wilki na Przełęczy Borgo
/ align = "left" /
the Oldman master-fiend
in a legend made to last
its deep in the blood
deep in the blood…