Einherjer — Far Far North tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Far Far North", wykonawca: Einherjer.
Tekst piosenki
Northwards and netherwards
Where towered a dreary palace
She, the ruler of misty Hel ere waiting for you in the hall of death
Hoartfrosted sick-bed hordes trudge
Murderers and oathbreakers
On a crowded path of death yes, to Hel comes the most.
Betrayed be her father, her mother be distress
Mournful beauty, her face half black, half flesh
Tears of sorrow falls like pearls onto the ground
Odin: Send her far away and let her evil do no harm
Send her to Niflhel, to theuttermost peak
Her blood can never in this hall of honour reek
Far Far North
North of Ginnunngagap
Where she rules supreme
In lonely majesty
Soak shall be her home
In death’s eternal winter she alone
Welcome to her frosty home
Far Far North
On the ness I now stand
Oh, death would be so sweet
But my fate was rusty sealed
My vengance comes wrapped in sleet
My powers but grow and grow
Come to me, come to me Ragnarkkr I shall sow
When all chains break I’ll be free
Children red with weeping and a howling bloodsmeared hound
Wrapped in Bedridden saved a place for the weak
Across the burning bridge and through the gate of Hel
Horrid visions the prophetess saw from where the dead from Hel decend
Many men entombed in frost in the ninth realm
Into the deepest pit she saw
A hall she saw stand
far from the sun
It’s doors facing north
on Corpse Strand
Drops of poison
dripped through the smoke-hole;
The hall wattled
with serpents backs
She saw there wading
through tubulent waters
Men forsworn
and murderers
Lyrics by Gerhard Storesund
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na północ i na zachód
Gdzie wzniósł posępny Pałac
Ona, władczyni mglistego Helu, czeka na Ciebie w sali śmierci.
Hoartfrosted sick-bed hordy trud
Mordercy i łamacze przysięgi
Na zatłoczonej drodze śmierci tak, na Hel przychodzi najbardziej.
Zdradzony bądź jej ojciec, jej matka zrozpaczona
Smutna piękność, jej twarz Pół czerń, pół ciało
Tears of sorrow falls like pearls on the ground
Odyn: odeślij ją daleko i niech jej zło nie wyrządzi krzywdy
Wyślij ją do Niflhel, na najwyższy szczyt
Jej krew nigdy nie śmierdzi w tej sali honoru.
Far Far North
Na północ od Ginnunngagap
Where she rules supreme
In lonely majesty
/ Align = "left" /
In death ' s eternal winter she alone
Witaj w jej mroźnym domu.
Far Far North
* On the ness I now stand *
Oh, śmierć byłaby taka słodka
Ale mój los został zardzewiały przypieczętowany.
Moja zemsta jest owinięta w śnieg.
Moje moce rosną i rosną
Chodź do mnie, Chodź do mnie Ragnarkkr będę siał
Kiedy wszystkie łańcuchy pękną, będę wolny.
Dzieci czerwone z płaczem i wyciem krwi ogar
Owinięte w łóżko miejsce dla słabych
Przez płonący most i przez bramę Hel
Przerażające wizje Prorok widział z miejsca, w którym zmarli z Helu
Wielu ludzi pochowanych w mrozie w dziewiątym królestwie
Do najgłębszego dołu, który ujrzała
A hall she saw stand
daleko od słońca
Drzwi zwrócone są na północ.
on Corpse Strand
Krople trucizny
dripped through the smoke-hole;
The hall watted
z wężowymi grzbietami
Widziała, jak brodziła.
through tubulent waters
Mężczyźni
i inni
Teksty piosenek: Gerhard Storesund