Einstürzende Neubauten — Dead Friends (Around The Corner) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead Friends (Around The Corner)", wykonawca: Einstürzende Neubauten.
Tekst piosenki
hier ist alles unveraendert
es sieht aus wie ueberall
die ganze gegend liegt nicht auf meinen wegen
so komme ich eher selten hier vorbei
hier sind die die gingen
und die die gegangen worden sind
hier sind die die bei denen ich vorkaem
im letzten film im flug im freien fall
die meisten sind immer noch sehr hungrig
dabei gibt es hier nicht einmal zigaretten
so halten sie sich fest an den ideen
there is a place around the corner
where your dead friends live
manche gehen spazieren oder denken nach
fahren endlos schwarz mit bus und u-bahn
oder stehen einfach da und warten ab auch die die einfachnicht mehr warten konnten
haben hier nichts anderes zu tun
nachts plagt alle hier die lange weile
there is a place around the corner
where your dead friends live
es ist nichts
es ist nichts
ich nenne euch bei euren alten namen
ich aendere meinen tonfall nicht
ich lasse sie fallen wie sie immer fallen
jetzt wo ihr nur nicht sicht- nicht greif-
auch unangreifbar seid
alles ist immernoch dasselbe
nur das ihr wartet zwischendrin
nicht weit weg ganz in der naehe
um die ecke sozusagen
um die ecke sozusagen
um die ecke sozusagen
es ist nichts
es ist nichts
es ist nichts
es ist
Tłumaczenie tekstu piosenki
wszystko jest nierozwiązane.
to jest jak wszystko
cała okolica nie leży na moich drogach
więc rzadko tu bywam.
oto ci, którzy poszli
i którzy odeszli
oto ci, których mam vorkaem
w ostatnim filmie w locie w swobodnym upadku
większość z nich jest nadal bardzo głodna
w tym samym czasie nie ma nawet papierosów
jak mocno trzymać się pomysłów
there is a place around the corner
where your dead friends live
niektórzy chodzą albo myślą o
jazdy niekończące się czarne w autobusie i metrze
lub po prostu stać tam i czekać, a także po prostu nie mógł czekać dłużej
nie ma tu nic innego do roboty.
w nocy wszystko tutaj cierpi przez długi czas
there is a place around the corner
where your dead friends live
to nic.
to nic.
nazwę Cię po twoich starych imionach.
nie zmieniam tonu.
rzucam je tak, jak zawsze spadają
teraz, kiedy po prostu nie widzisz-nie chwytaj-
bądź także nie do zdobycia
wciąż to samo.
tylko to, co czekasz między
bardzo blisko
za rogiem, że tak powiem
za rogiem, że tak powiem
za rogiem, że tak powiem
to nic.
to nic.
to nic.
ten