Einstürzende Neubauten — Die Interimsliebenden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Interimsliebenden", wykonawca: Einstürzende Neubauten.
Tekst piosenki
Während nur eines Zungenschlags
gibt es Urknall und Wärmetod
vom roten Riesen bis zum weissen Zwerg
die ganze Skala
mir fallen kosmische Dimensionen
aus dem Mund
in der Beschreibung eines Kusses
der Interimsliebenden
der Interimsliebenden
im Interim
Zwischen Mikrophon und Makrokosmos
zwischen Chaos und ohne Ziel
zwischen Plankton und Philosophie
zwischen Semtex und Utopie
gibt es sie
die Interimsliebenden
in ihrem gemeinsamen Mund
lebt ein Kolibri
mit jedem seiner Flügelschläge
dafür das Auge viel zu träge
Kulturen erblühen und vergehen
ganze Kontinente untergehen
hier gibt es keine harmlosen Worte
alle viel zu gross
und das einfachste Beispiel explodiert
in 10 hoch 14 für die Interimsliebenden
die Interimsliebenden
im Interim
zwischen Zahnschmerz und Nelkenöl
zwischen Genesis und sixsixsix
zwischen c"und Vitamin C zwischen Ultramarin und maritim
sind Interimsliebende intim
die Interimsliebenden
im Interim
Während nur eines Augenaufschlags
haben sie geputscht
die Regierung gestürzt
Parlament aufgelöst
haben Wahlen abgehalten
das Ergebnis annulliert
haben Wahlen wiederholt
sind letztendlich exiliert
von Geschichte ausradiert
Ich stapfe durch den Dreck bedeutender
Metaphern
Meta, Meta, Meta für Meter
mit Gesten viel zu breit
für die Interimsliebenden
die Interimsliebenden
sind Liebende im Interim
zwischen temporär und Tempora
zwischen Seil- und Säbeltanz
zwischendurch und auf dem Meeresboden
zwischen Semtex und Utopie
liegen sie sich in den Armen
Verschlingen aus Durst
das letzte bisschen Licht
es gibt sie gestern nicht mehr
und morgen noch nicht
die Liebenden
die Interimsliebenden
es gibt sie gestern nicht mehr
und morgen noch nicht
nicht wirklich
die Interimsliebenden
es gibt sie gestern nicht mehr
und morgen noch nicht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Choć tylko jedno uderzenie języka
czy jest wielki wybuch i śmierć cieplna
od czerwonego olbrzyma do białego karła
cała skala
/ align = "left" / Spacewatch
z ust
w opisie pocałunku
tymczasowego kochającego
tymczasowego kochającego
w czasie
Między mikrofonem a makrokosmem
między chaosem a bez celu
między planktonem a filozofią
między Semtexem a utopią
czy są
tymczasowe zakochanych
w ich wspólne usta
żyje koliber
z każdym jego trzepotaniem skrzydeł
na to oko jest zbyt wiotkie
Kultury kwitną i pojawiają się
całe kontynenty giną
nie ma tu żadnych nieszkodliwych słów
wszystkie są zbyt duże
a najprostszy przykład eksploduje
w 10 wysoki 14 dla tymczasowych kochanków
tymczasowe zakochanych
w czasie
między bólem zęba a olejem goździkowym
między Genesis i sixsixsix
między C " a witaminą C, ultramaryną i morską
Interim są kochający seks
tymczasowe zakochanych
w czasie
Mając tylko jedno oko
ty ssałeś
rząd obalony
Parlament rozwiązano
odbyły się wybory
wynik anulowany
powtórne wybory
ostatecznie wydalony
usunięto.
Przedzieram się przez błoto znaczących
Przenośnia
META, META, META na metr
z gestami zbyt szeroko
dla czasowników
tymczasowe zakochanych
czy zakochani są w czasie
między tymczasowym a tymczasowym
między tańcem liny i szable
między nimi i na dnie morza
między Semtexem a utopią
leż na rękach
Pożeranie z pragnienia
ostatni kawałek światła
nie ma ich wczoraj.
a jutro jeszcze nie
zakochany
tymczasowe zakochanych
nie ma ich wczoraj.
a jutro jeszcze nie
niezupełnie
tymczasowe zakochanych
nie ma ich wczoraj.
a jutro jeszcze nie