Eirik Espolin Johnson — Snart Blir Jeg Majestet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Snart Blir Jeg Majestet", wykonawca: Eirik Espolin Johnson.
Tekst piosenki
Simba: Jeg blir en konge uten frykt
Med krefter som får slå
Zazu: Jeg har aldri sett en konge før som har så lite hår
Simba: Jeg blir en konge uten sans
For maset fra en knøl
Jeg øver på å skue ned
Jeg trener på mitt brøl!
Zazu: Men så langt så er det ikke ditt problem
Simba: Bare vent snart blir jeg majestet!
Zazu: Du har ennå en marsj her, unge mann! Hvis du tror at!!!
Simba: Ingen sier «kom hit,»
Zazu: Altså, det jeg sa var at…
Nala: Ingen sier «vær der,»
Zazu: Det jeg mente var at…
Simba: Ingen sier «hold opp,»
Zazu: Men det du ikke skjønner, er at…
Simba & Nala: Ingen sier «hør her!»
Zazu: Nei hør her!
Simba: Jeg kan løpe som en pil
Zazu: Det er å handle for fort
Simba: Jeg kan gjør hva jeg vil
Zazu: Jeg tror at du og jeg bør ta en prat på tomannshånd
Simba: Råd fra grettne nesehornfugler det er bare bånn
Zazu: Hvis monarkiet skal bli sånn, da trekker jeg meg ut!
Ut av jobben, ut av Afrika. Da er det faktisk slutt
Jeg har fått nok av impulsivitet!
Simba: Bare vent snart blir jeg majestet!
Simba: Alle vender helt om
Zazu: Hva?!
Simba: Kjenner de må gyse
Venter spent på han som
Står i rampelyset
Zazu: Ikke ennå!
Kor: De jubler for den arvingen du vet
Og danser med stor virtuositet
Velsigner Simbas kongeverdighet
Simba og kor: Bare vent snart blir jeg majestet!
Bare vent snart blir jeg majestet!
Bare vent snart blir jeg… majestet!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Simba: zostaję królem bez strachu
Siły, które biją
Zazu: nigdy nie widziałem króla, który ma tak mało włosów.
Simba: staję się królem pozbawionym sensu
Zamieszanie od ryku.
Ćwiczę patrzeć w dół,
Ćwiczę na ryk!
Zazu: ale na razie to nie jest Twój problem,
Simba: poczekaj, wkrótce będę Twoją wysokością!
Zazu: wciąż masz Marsz, młody człowieku! jeśli tak myślisz!!!
Simba: nikt nie mówi: "Chodź tutaj".
Zazu: to, co powiedziałem, było takie ...
Nala: nikt nie mówi " Bądź tam"
. Zazu: miałem na myśli to ...
Simba: nikt nie mówi " nadążaj"
. Zazu: ale nie rozumiesz tego...
Simba i Nala: nikt nie mówi: "Słuchaj tutaj!"
Zazu: nie słuchaj tego!
Simba: mogę biegać jak strzała,
Zazu: to za szybko.
Simba: mogę robić, co chcę
Zazu: myślę, że powinniśmy porozmawiać na jednej ręce,
Simba: porada od zrzędliwych ptaków nosorożców
Zazu: jeśli monarchia będzie taka, to się wydostanę!
Bez pracy, z Afryki, a potem będzie po wszystkim.
Mam dość impulsywności!
Simba: poczekaj, wkrótce będę Twoją wysokością!
Simba: wszyscy się odwracają
Zazu: co?!
Simba: wiedz, że muszą się wzdrygnąć,
Z niepokojem czekając na niego,
/ Align = "left" /
Zazu: jeszcze nie!
Refren: kibicują spadkobiercy, którego znasz,
I tańczą z wielką wirtuozerią,
Błogosławieństwo królewskiej godności Simby,
Simba i refren: po prostu poczekaj, wkrótce będę Twoją wysokością!
Poczekaj, niedługo będę Twoją wysokością!
Poczekaj, niedługo będę ... wielkość!