Eisblume — Schlaflied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schlaflied", wykonawca: Eisblume.
Tekst piosenki
Alles ist still
Der Wind hat sich zum schlafen hingelegt
Und Schweigen herrscht überall
Kein Monster das sich regt
Und wer nun bald schläft der findet Frieden
wirf die sorgen ab Der gelbe Mond kehrt heim
Und schaut auf dich herab
Schließ die Augen
lausch den Lügen
Alles was ich dir erzähl
Sind Märchen nur von Glück
Schließ die Augen
lausch den Lügen
segle fort in deinen Traum
und schau nicht zurück
Alles ist still
Die wilden Tiere sind zu Bett gebracht
Die Träume der ganzen Welt
sind seelisch heute Nacht
Der Schlaf ist ohne Sünde
Ich flüstre's dir ich bin noch Morgen hier
Der gelbe Mond kehrt heim
Und schaut auf dich herab
Schließ die Augen
lausch den Lügen
Alles was ich dir erzähl
Sind Märchen nur von Glück
Schließ die Augen
lausch den Lügen
segle fort in deinen Traum
und schau nicht zurück (nicht zurück)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cicho.
Wiatr położył się spać
A cisza panuje wszędzie
Nie ma potwora, który podnieca
A kto wkrótce zaśnie, znajdzie spokój
rzuć zmartwienia żółty księżyc wraca do domu
I patrzy na Ciebie.
Zamknij oczy.
posłuchaj kłamstw.
Wszystko, co ci mówię.
Czy bajki tylko o szczęściu
Zamknij oczy.
posłuchaj kłamstw.
płyń w swoje marzenie
i nie oglądaj się za siebie.
Cicho.
Dzikie zwierzęta kładą się spać
Marzenia całego świata
są uduchowione dziś w nocy
Sen bez grzechu
Szepcze Ci, że wciąż tu jestem jutro.
Żółty księżyc wraca do domu
I patrzy na Ciebie.
Zamknij oczy.
posłuchaj kłamstw.
Wszystko, co ci mówię.
Czy bajki tylko o szczęściu
Zamknij oczy.
posłuchaj kłamstw.
płyń w swoje marzenie
i nie oglądaj się za siebie (nie wstecz)