Eisblut — Krankes Herz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Krankes Herz", wykonawca: Eisblut.
Tekst piosenki
Hellichter Tag, verbundene Augen
Erwarte ich der Herrin Strafe
Ich war gar ungezogen heute
Sodaß ich mich vor ihr verbeuge
Welch herrlich Fleisch, in Lack gegossen
War einzig mein an dunklen Tagen
Ihr strenger Blick beherrschte mich
Und ließ mich dumme Dinge sagen
Ich leckte ihr die Stiefel blank
Geschmack der Straße auf der Zunge
Der Geruch von schwarzem Leder
Stanzt Löcher tief in meine Lunge
Sie gab mir Peitschenhiebe satt
Bezahlte sie mit meinem Blut
Und zischend auf schweißnasser Haut
Verlöschte der Zigarre Glut
Ich schenke dir mein krankes Herz
Mach damit, was dir beliebt
Du gibst dem Schlag die Richtung an
Machst heiß mein Fleisch dir untertan
Ich schenke dir mein krankes Herz
Dann kam die Zeit für Rollentausch
Der eigene Schmerz wird langsam öde
Heute wird sie mir zu Diensten sein
Heute wird sie vor Schmerzen schrein
Sie wurde Wachs in meinen Händen
Hab sie geformt, wie ich es mag
Ihr schönes Antlitz nachgeschnitten
Vom Leib ein störend Teil entfernt
Dann hab ich ihr den Kuß geschenkt
Zwischen die Schenkel, auf die Mitte
Dort, wo Blut sich reif nach draußen drängt
Wenn Zellstoff es nicht zärtlich fängt
Auf meine Art gab ich ihr Liebe
Sie hat es nur nicht überlebt
Denn stumpfe Klinge fraß sich Bahn
Hat ihr die Knochen aufgesägt
Ich reiß heraus dein krankes Herz
Und halt es zitternd in der Hand
Einst Herrin, nun mein Untertan
Hielt ich ein Leben sorgsam an
Ich riß heraus ein krankes Herz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jasny dzień, zawiązane oczy
Czy oczekuję kary gospodyni
Byłem nawet niegrzeczny dzisiaj
Więc kłaniam się jej.
Jakie pyszne mięso zalane lakierem
Był tylko mój w ciemne dni
Jej surowe spojrzenie opanowało mnie
I kazał mi mówić głupie rzeczy.
Ja lizały jej The buty nagi
Smak drogi w języku
Zapach czarnej skóry
Wbija dziury głęboko w moje płuca
Dała mi klapsa.
Zapłacił im moją krwią.
I syczenie na mokro z potu skóry
Wygasłe węgle cygar
Daję ci moje chore serce.
Zrób z nim to, co lubisz
Możesz wskazać kierunek uderzenia
Spraw, by moje ciało było Ci podporządkowane
Daję ci moje chore serce.
Następnie nadszedł czas na wymianę ról
Własny ból powoli staje się niepłodny
Dzisiaj przyjdzie do mnie.
Dziś będzie krzyczeć z bólu
Stała się woskiem w moich rękach
Ukształtował je tak, jak lubię
Jej piękna twarz jest cięta
Część rozpraszająca jest usuwana z ciała
Więc dałem jej buziaka.
Między udami, na środku
Tam, gdzie krew dojrzewa na zewnątrz
Jeśli miąższ nie łapie go delikatnie
Na swój sposób dałem jej miłość
Po prostu nie mogła tego znieść.
Bo tępe ostrze zjadło trajektorię.
Rozciąłem jej kości.
Wyrwę Ci chore serce.
I trzymaj go drżącego w dłoni
Kiedyś gospodyni, teraz mój poddany
Starałem się zachować życie.
Wyrwałem chore serce