Eisbrecher — 1000 Narben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1000 Narben", wykonawca: Eisbrecher.
Tekst piosenki
Ich mache die Regeln, um sie zu brechen
Hab mich nie gefragt, ob es sich lohnt
Ich setze mir Grenzen, um sie zu verletzen
Gegen den Kurs auf Kollision
Ich will immer weiter, ich drücke aufs Tempo
Hab keine Zeit mich zu verlieren
Werf mich in die Brandung
Süchtig nach Leben
Will mich mit jeder Faser spüren
Und ich stolper um zu fallen
Schließ die Augen um zu sehen
Und ich feier jeden Fehler
Lass das nie zu Ende gehen
1000 Narben auf meiner Haut
Ich habe keine einzige bereut
Und wir zählen die Wunden
Es hört nie auf
Jede ist ein Teil von uns
Jede Narbe zeichnet uns aus
Ich spiel mit dem Feuer, um mich zu verbrennen
Es zieht mich in die Glut hinein
Ich leg mich in Ketten, um sie zu sprengen
Reiß alle Mauern um mich ein
Entfach in mir Stürme und stell mich dagegen
In mir wütet ein Orkan
Ich forder' das Schicksal, verwette mein Leben
Hab nie was anderes getan
Jede Narbe auf meiner Haut
Jede Wunde zeichnet uns aus
Jede ist ein Meisterwerk
Jede Narbe zeichnet uns aus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robię zasady, aby je złamać
Nigdy nie zastanawiałem się, czy warto
Wyznaczam sobie granice, by je złamać.
Przeciw kursowi kolizyjnemu
Chcę iść dalej i dalej, naciskam na tempo
Nie trać czasu
Wrzuć mnie do surfowania
Uzależniony od życia
Chce mnie czuć każdym włóknem.
I potykam się, by spaść
Zamknij oczy, aby zobaczyć
I świętuję każdy błąd
Nigdy nie pozwól, aby to się skończyło
1000 blizn na mojej skórze
Nie żałowałem żadnego.
I liczymy rany
Nigdy się nie zatrzymuje
Każdy z nas jest częścią
Każda blizna nas wyróżnia
Gram z ogniem, żeby się spalić
Ciągnie mnie w żar
Zakuję się w łańcuchy, żeby je wysadzić.
Zburz wszystkie mury wokół mnie
Rozpalcie we mnie burze i postawcie mnie przeciwko
Huragan szaleje we mnie.
Żądam przeznaczenia, stawiam swoje życie
Nigdy nie robiłem nic innego.
Każda blizna na mojej skórze
Każda rana nas wyróżnia.
Każdy z nich jest arcydziełem
Każda blizna nas wyróżnia