Eisbrecher — Abgrund tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abgrund", wykonawca: Eisbrecher.
Tekst piosenki
Stumpf und leer,
gehst du einher,
den schmalen Grat entlang.
Du hälst Schritt,
noch hältst du mit.
Zu groß der Herdendrang.
Glaubst du noch an das,
was man dich Glauben macht?
Du hast gelernt zu parieren.
(Wofür? Sag’s mir)
Weißt du wirklich nicht,
was du zu wissen hast?
Du hast gelernt zu marschieren.
Du lässt dich gern kontrollieren.
Wir stehen am Abgrund,
doch wir gehen weiter.
Es geht nicht vor und nicht zurück.
Wir stehen am Abrung,
doch wir gehen weiter.
Wir gehen voraus und ihr kommt mit.
Du folgst stur
nur einem Weg.
Reihst dich gehorsam ein.
Du weißt nicht,
wer hinter dir geht.
Treibst in der Masse allein.
Glaubst du noch an das,
was man dich Glauben macht?
Du hast gelernt zu parieren.
(Wofür? Sag’s mir)
Weißt du noch wie oft
du aufgegeben hast?
Ohne es je zu probieren.
Jetzt kannst du nur noch verlieren.
Spring!
Wir stehen am Abgrund.
Doch wir müssen weiter.
Geht aus dem Weg,
lasst uns vorbei!
Wir springen uns frei.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nudne i puste,
idziesz razem,
wzdłuż wąskiego grzbietu.
/ Align = "left" / ,
wciąż się trzymasz.
To zbyt duże pragnienie stada.
Nadal w to wierzysz,
co sprawia, że w to wierzysz?
Nauczyłeś się parować.
(Po co? Powiedz mi.)
Naprawdę nie wiesz,
co powinieneś wiedzieć?
Nauczyłeś się maszerować.
Lubisz kontrolować siebie.
Stoimy przy przepaści.,
ale idziemy dalej.
Nie do przodu ani do tyłu.
Stoimy przy klifie.,
ale idziemy dalej.
Idziemy naprzód, a ty pójdziesz ze mną.
/ Align = "left" /
tylko w jeden sposób.
Rozgość się.
Nie wiesz.,
ten, który po ciebie idzie.
Dryfuj sam w tłumie.
Nadal w to wierzysz,
co sprawia, że w to wierzysz?
Nauczyłeś się parować.
(Po co? Powiedz mi.)
Pamiętasz, jak często
poddałeś się?
Nawet nie próbując.
Teraz możesz tylko przegrać.
Skacz!
Stoimy nad przepaścią.
Ale musimy iść dalej.
/ Align = "left" / ,
chodźmy!
Skaczemy swobodnie.