Eisbrecher — Alkohol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alkohol", wykonawca: Eisbrecher.
Tekst piosenki
Ich bin so lustlos, so schwach und schutzlos.
Ich schaff es nicht mehr aufzustehen.
Mein ganzes Leben ist ein Alptraum.
Warum kann ich nicht einfach abhauen?
Ich hab mich nur für Dich zerstört.
Ich weißnicht mehr was für mich gut ist,
solang Dein Gift in meinem Blut ist.
Und doch bekomm ich nie genug von Dir!
Ich bin so leer — lass mich los.
Ich kann mich nicht wehren!
Brauch immer mehr, komm nicht hoch.
Es fällt mir so schwer.
Ich kann mich selbst nicht mehr spüren.
Ich kann mich nicht mehr berühren.
Ich laufe unendlich leer. Ich brauch Dich!
Missbrauch mich!
Ich bin so kraftlos, so leer und machtlos.
Ich halt das nicht mehr lange aus.
Ich fühl mich wie der letzte Abschaum.
Ich kann Dir nicht über den Weg trauen.
Geh weg, ich muss Dich wieder sehen!
Doch Du bist es nicht wert!
Jetzt wo Du Dich in meine Haut frisst,
weißich, dass es mit uns bald aus ist.
Und doch bekomm ich nie genug von Dir
Ich bin so leer — lass mich los.
Ich kann mich nicht wehren!
Brauch immer mehr, komm nicht hoch.
Es fällt mir so schwer.
Ich kann mich selbst nicht mehr spüren
Ich kann mich nicht mehr berühren
Ich laufe unendlich leer Ich brauch Dich!
Ich brauch Dein Gift in mir, auch wenn ich dran krepier.
Ich komm nicht los von Dir. Doch ich brauch Dich!
Du bist in Wirklichkeit, nichts als verlorne Zeit
von der nichts übrig bleibt. Doch ich brauch Dich!
Ich kann nicht ohne Dich. Ich lebe nur für Dich.
Du bist nicht gut für mich. Doch ich brauch Dich!
Missbrauch mich! Missbrauch mich!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem taka napalona, taka słaba i bezbronna.
Nie mogę już wstać.
Całe moje życie to koszmar.
Dlaczego nie mogę po prostu odejść?
Zabiłem się tylko dla Ciebie.
Nie wiem już, co jest dla mnie dobre,
dopóki twoja trucizna jest w mojej krwi.
A jednak nigdy nie dostanę od ciebie wystarczająco dużo!
Jestem taki pusty-Puść mnie.
Nie mogę się oprzeć!
Potrzebujesz więcej i więcej, nie wstawaj.
To takie trudne.
Nie mogę się już czuć.
Nie mogę się już dotykać.
Biegnę bez końca. Potrzebuję cię!
Wyzywajcie mnie!
Jestem taki bezsilny, taki pusty i bezsilny.
Nie wytrzymam tego długo.
Czuję się jak ostatni drań.
Nie mogę ci ufać po drodze.
Odejdź, muszę cię znowu zobaczyć!
Ale nie jesteś tego warta!
Teraz, gdy jesz w mojej skórze,
wiem, że wkrótce będziemy skończeni.
A jednak nigdy nie dostaję od ciebie wystarczająco dużo
Jestem taki pusty-Puść mnie.
Nie mogę się oprzeć!
Potrzebujesz więcej i więcej, nie wstawaj.
To takie trudne.
Nie mogę się już czuć.
Nie mogę się już dotknąć.
Biegnę bez końca, potrzebuję cię!
Potrzebuję twojej trucizny w sobie, nawet jeśli się do niej przywiązuję.
Nie zostawię cię. Ale potrzebuję cię!
W rzeczywistości, nic, ale stracony czas
z której nic nie zostało. Ale potrzebuję cię!
Nie mogę bez ciebie. Żyję tylko dla Ciebie.
Nie lubię cię. Ale potrzebuję cię!
Wyzywajcie mnie! Wyzywajcie mnie!