Eisbrecher — Die Hölle muss warten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Hölle muss warten", wykonawca: Eisbrecher.
Tekst piosenki
Ich hab' gelogen,
für dich die Welt betrogen.
Für dich hab' ich den Traum gelebt,
der jetzt zu Ende geht.
Ich war ganz oben für dich.
Ich ging zu Boden —
für dich hab' ich den Halt verlor’n,
doch ich hab' mir geschwor’n:
Die Hölle muss warten,
es ist noch nicht an der Zeit für mich zu geh’n.
Trotz all meiner Taten, die Hölle muss warten —
es ist noch nicht Zeit für mich zu geh’n.
Ich hab' gelogen,
für dich mich selbst verbogen.
Für dich hab' ich die Angst gespürt,
mich selbst ins Nichts entführt.
Ich wär' gestorben für dich,
als gäb's kein Morgen.
Für mich hab' ich die Zeit verlor’n,
doch ich hab' mir geschwor’n:
Die Hölle muss warten,
es ist noch nicht an der Zeit für mich zu geh’n.
Trotz all meiner Taten, die Hölle muss warten —
es ist noch nicht Zeit für mich zu geh’n.
Denn nach allem was geschah, ich bin immer noch da.
Es gibt noch so viel für mich zu tun.
Ganz egal, was auch kommt, ich nehm' alles in Kauf.
Was auch immer geschieht, ich geb' nie auf!
Die Hölle muss warten,
es ist noch nicht an der Zeit für mich zu geh’n.
Trotz all meiner Taten, die Hölle muss warten —
es ist noch nicht Zeit für mich zu geh’n. (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skłamałem.,
świat cię oszukuje.
Dla Ciebie żyłem marzeniem.,
który teraz dobiega końca.
Byłem na szczycie dla ciebie.
Zszedłem na ziemię. —
dla Ciebie straciłem przystanek.,
ale przysiągłem:
Piekło musi czekać,
jeszcze nie czas na mnie.
Pomimo wszystkich moich czynów, piekło musi czekać —
nie muszę jeszcze iść.
Skłamałem.,
dla ciebie sam się wygiąłem.
Poczułem o Ciebie strach.,
sam zostałem porwany w zapomnienie.
Umarłbym za Ciebie.,
jakby nie było jutra.
Dla mnie straciłem czas,
ale przysiągłem:
Piekło musi czekać,
jeszcze nie czas na mnie.
Pomimo wszystkich moich czynów, piekło musi czekać —
nie muszę jeszcze iść.
Bo po tym wszystkim, co się stało, wciąż tam jestem.
Mam jeszcze wiele do zrobienia.
Cokolwiek się stanie, zajmę się tym.
Cokolwiek się stanie, nigdy się nie poddam!
Piekło musi czekać,
jeszcze nie czas na mnie.
Pomimo wszystkich moich czynów, piekło musi czekać —
to nie jest czas, żebym odszedł. (x2)