Eisbrecher — So oder so tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So oder so", wykonawca: Eisbrecher.
Tekst piosenki
Tu was man dir sagt
Dann kannst du machen was du willst
Fang nicht an zu weinen
Mach es nicht schlimmer als es ist
Du kannst jung und talentiert sein
Total am Boden und frustriert sein
Keine Frau, kein Pferd, kein Haus, kein Herd
Kein Schloss, keine Yacht
Was hast du falsch gemacht
Du sagst du willst doch nur zum Schein
Ein leises Ja, ein lautes Nein
Es kommt wie es kommt
So oder so Es ist wie es ist
So oder so Es bleibt was bleibt
So oder so Jede Sünde wird gesühnt
Es kommt wie es kommt
So oder so Ja, es ist wie es ist
So oder so Es bleibt was bleibt
So oder so Jeder bekommt was er verdient
Tu nicht was man dir sagt
Dann kannst du machen was du willst
Hör nicht auf zu glauben
An das was falsch und richtig ist
Willst du reicher noch als reich sein
Dann musst du gleicher noch als gleich sein
Keine Liebe, kein Leid, keine Ruhe, keine Zeit
Kein Held, keine Schlacht
Was hast du falsch gemacht?
Ob krank vor Glück
Ob blind vor Neid
Der Mensch, er denkt
Und tut sich leid
Tut sich so leid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rób, co ci każą.
Wtedy możesz robić, co chcesz
Nie zaczynaj płakać
Nie rób tego gorzej niż jest
Możesz być młody i utalentowany
Być całkowicie na ziemi i denerwować
Ani kobiety, ani konia, ani domu, ani paleniska
Nie ma zamku, nie ma jachtu.
Co zrobiłeś źle
Mówisz, że chcesz się tylko pozować.
Cichy tak, głośny nie
On przychodzi, jak on przychodzi
W każdym razie tak jest
W każdym razie pozostaje to, co pozostaje
W każdym razie każdy grzech zostanie odkupiony
On przychodzi, jak on przychodzi
W każdym razie tak, tak jest
W każdym razie pozostaje to, co pozostaje
Tak czy inaczej, każdy dostaje to, na co zasługuje
Nie rób tego, co ci każą
Wtedy możesz robić, co chcesz
Nie przestawaj wierzyć
O tym, co jest złe i słuszne
Czy chcesz być bogatszy niż bogaty
Wtedy musisz być równy, a nawet równy
Bez miłości, bez cierpienia, bez odpoczynku, bez czasu
Nie bohater, nie Bitwa
Co zrobiłeś źle?
Czy jesteś chory ze szczęścia
Czy ślepy z zazdrości
Człowiek, on myśli
I szkoda
Tak mi przykro.